спасибо,Юрок.но там только одни субтитры.Потом же их как-то нужно будет внедрять в фильм....а я это делать не умею

я из-за тебя "Достучаться до небес на немецком посмотрел!"...))))

Good

меня англо-русский интересует....именно такие,где имеется два потока аудио и субтитров...

Задачка однако..

вот поэтому и обратился к нашей общественности.жаль,что нет ни Голдэна,ни Гектоа...те парни всегда могли дать подходящие ссылки...

Может на Бигмире их поискать?

Санёк,не приложу мозгов-как бы лучше задать слова поиска:субтитры,перевод или.....а то всё после скачки.медленной.мля.и обязательно чёта только через торрент,выясняется,что это не совсем то,что ищу...

шось.непонятный сайт....

видео на разных языках

англ и рус субтитры

Лекса,а он не скачивается Мне б так,шоб себе закачать.Поскольку скоро у меня может интернет некоторое время отсутствовать.а насчёт двух переключаемых субтитров ничего не подсоветуешь?так .чтобы смотреть,например на английском,а читать на русском и,переключив.слышать англ. и читать русские.Именно такой и был у моего кореша.Жаль,что он уехал в другой город.а то бы у него узнал.

гугл вам в помощь

спасибки за помощь.Хотя и не получилось.там или за СМС или баблос предлагают скачивать.Но больше всего предлагается разных программ с переводами.

скачивается на ура . нужно нажать "ЗАГУЗИТЬ"

загузить

от слова "под-ГУЗНИК"??? .

не, это от гузи-гузят

и кафо гузят эти гузи?

ф гузячьи гузки