Кастинг проведем,низя хену отдавать в неправерени губы

Так и к "крокодилу" не каждую можно, наверное трудно будет выберать, так просто не разберёмся!

Йопте....крокодил...от оно решение...хена всосет сразу

А если ему двойное шефство, или тройное, для скорости? ))

Не...язык ему по жизни надо,как он борщ налижет....такшо два крокодила максимум

Крем мені там внизу сказав, що я не в той степ розмову завела. Цікаво, тобі те саме скаже? Бо відповіді наші аналогічні.

Та емае....с новым правописанием чы старэ прокатит?

Та хай хоч якесь уже вивчить))

Боюсь слово митология и министэрка станут колом

Та нехай хоч радянський варіант уже вивчить)

А какжэ дэкомунизация

А який стосунок має правопис до декомунізації? Самі по собі слова ніхто не забороняв... так само, як і розділові знаки))

А в якому роци прыйнято?кляти комуняки

одна беда-если взять тиражи газет и книг на мови тогда и ща...закон про комунизацию принимать потрибно,бо иначэ хана

і що від тих тиражів? а скільки загалом книг видавалося, ти не думав? і скільки було українських видавництв загалом? Зараз видається дуже багато книг, хоча й невеликими тиражами, але загальна їх кількість перевищує тодішню.

Назови...мемуары кучмы?

хотя буду честен-на книжном рынке давно был,все больш в нэте пиратствую....но когда был-сплош расея,даж на мови,ото беда

Видається маса книжок українською... повір людині, яка працює у цій сфері. А тиражі залежать від попиту... народ узагалі менше став читати, і навіть серед читаючої публіки багато хто пасеться в інеті. Навіть деякі видавництва практикують продаж електронних варіантів книжок, звісно, за ціною, дешевшою, ніж паперові видання.

Спорить небуду...один факт,газета сегодня,лидер по тиражу в стране,смотрю электронну версию,уйдет с рынка,50 процентов тиража на мове...никто не купит,реклама не покроет убытки....

я колысь тут казав за гарный прыклад,як повынно буты....закарпатськэ мистэчко,обьява на крамныци-кожэн школяр отрымавший видминну оцинку з мовы отрымуе тут солодощи бэзкоштовно...показал дневник получил бонус....

Уходять з ринку не через мову... і книжки купують не через мову...

Згидно закону про мову-50 процентов тиража должно быть на мове....уйдут все...

и буду видвэртым,дэяки кныжки я нэ уявляю на инший мови...алэ выдани воны пры клятых саветах....

і які саме книжки - назви

Это личное...кстати жадана так и не осилил....

Шо лічного в назві книжки?

В том шо читаю....

крайня книжка шо за ночь проглотил-камо грядеши сенкевича...а так-пикуль и подобное

Ти Сенкевича якою мовою не уявляєш - українською чи що? Думаю, навряд чи ти його читав польською... Читала укр. переклад 2010 року - Qu vadis?

У меня знакомые на киевской полигафрии работали,книгами был обеспечен,польской не владею,хоть сенкевича таки наверно на польском правильней....

Звісно, найправильніше мовою оригіналу... але в нас не так багато поліглотів... тому віримо перекладачам))

Увы...пару слов на немецком...племяшке завидую-восемь языков в совершенстве

Вов, вибач... але я не вірю про "восемь языков в совершенстве"... тим паче в юному віці. "В совершенстве" можна володіти двома-трьома, решта або більш-менш вільно, або так собі. Це скаже будь-який адекватний перекладач з досвідом, який знає кілька мов (4-5 і більше)

Она получила грант от правительства штатов,больше половины стоимости университета оплатили тамошни власти,паралельно подрабатывала репетитором по испанскому....перевели жизнь малой,краще б было простое детство....а так....

Ну ясно... думаю, вона добре знає англійську-українську-російську-іспанську... решту мов - посередньо)) Говорю так не тому, що не вірю у здібності твоєї племінниці, а просто реально знаю цей котел... Досконале знання мови - це не лише лексика й граматика, а й глибоке знання синонімії, фразеології, сленгу... навіть більше - знання менталітету того народу, який цією мовою говорить.

+

Поверь-для меня это шо для тебя закон ома.....знаю шо диплом есть,шо работает по специальности....а главное шо ее в этом бардаке нет....

Удачі їй!

У нее выбора нет...там вам не тут

Чому нема? вибір є скрізь... хіба там всі такі вумні - навіть з вищою освітою?))

Там университеты на уровень оплаты не влияют.....

Впливають... ще й як... утім як скрізь... просто на певні посади без наявності диплома твоє резюме ніхто навіть не розглядатиме)

Совсем другая система...только уровень подготовки а не бамажка.....

кстати ща с адвокатом,озвучил уровень своего дохода....под налогову надо....там был шок,не верят шо такое возможно....а я просто работаю........

Вова, не розповідай мені казочок... не одна твоя племінниця там живе)) ти хочеш сказати, що, приміром, на посаду перекладача у серйозну фірму візьмуть без "бамажки"? аніфіга... на деякі посади розглядають резюме лише у тих, хто закінчив престижні універи... ясна річ, перевіряють рівень знань, потрібні рекомендації, співбесіда і т.д. Але бумажка ця МАЄ БУТИ.

Буду краток-малая еще будучи студенткой неофициально работала на одного тамошнего тип олигарха,он остался доволен сотрудничеством и порекомендовал ее знакомым.......бумажка нужна в дэржорганы,кстати малая хотела в оон работать,были перспективы....но перспективы одно а оплата другое

Вова, а її взяли б тільки по рекомендації, без диплома?)) Ти скажи, що там лікарями й учителями в школу беруть без диплома, тільки по рекомендації?))

Не скажу...сестра на право работать в магазине продавцом училась не один месяц,но малую забирали и без диплома,как те обьяснить...мои дипломы ток на тэндэры идут,надо показать уровень конторы...а деньги за работу платятся,на результат....

Ну от з того й почнемо: папірець усе-таки потрібен, але він грає не головну роль... І знову ж таки, хтозна, чи малу взяли б, якби вона не вчилася в універі... а якби не вчилася, то відповідно не мала б того рівня знань, завдяки якому її взяли чи рекомендували на роботу... тому як не крути, а вчитися треба))

Так кто против...я старый хрыч,но учится продолжаю....имя заработать трудно,а от потерять элементарно

Стесняюсь спросить...на мастеркласс?

седни точно дотрындюсь

Повторяюсь крайний раз...тебя вычислить шо два пальца об асфальт,продолжай,ток потом без слез...больше повторят нет смысла

Наглядным примером...

мовчу,без обид

Концепція дуальної освіти передбачає синтез теоретичної і практичної підготовки. Практика - після засвоєння теоретичних основ.

Як багато цикавого....и скоко лет теории?

Хай вчить мову, теорія державною мовою ))

Всасувать на мови трэба а не языке...от дэ собака порылась

Ну от бачиш. Ти мову знаєш - всмоктав одразу ))))))

От свынюка...мая твая не панимать

Пізно. Вже всмоктав.

Нэпотрибно гумор пэрэводыты в иншу площыну,навить колы зовсим ризни погляды на життя...мое пытання-бэз жоднойи спробы образыть,так пожартуваты,а ты нэ тэ говорыш.навищо?

Так і я жартую )

Тоди добрэ...шось я седни...

перегрелся наверно

Під холодний душ

Дорого

Дніпро поруч. Це дешевше )

По району обесточка....без бронетехники и поддержки с воздуха передвигатси опасно....неповезло мне-жить на районе где работаю

Протези в стаканчик)))

Так...назначаем тя ответственной...докладну восемнадцятого на стол,с обьяснительными от бабулек

Нужно выбрать "кандидатку" шо ты клубы какие-то подсовываешь? ))

Это жестоко,как мы без хены....

Да жить будем ...

Смешно ему...иди учись