Припустимо що ви в фб спілкуєтеся українською. Чи росповсюджується це і на коментарі під публікаціями іноземців(росіян, наприклад)? Чи станете писати мовою автора(англійською, наприклад)?
Навіяно:
- 50 %
- Суспільство
- 2019-05-08 18:45
7
Сетевая станция на 30 кВт
нагрев до 300 литров в сутки
Подача новостей в реальном времени
в реальном времени
Популярные станции. Слушать!
в реальном времени
Лента.укр
все регионы Украины
Рада Данко
31
Ice Hockey
23
Марічка
20
ВНВ
15
Циничный Банде...
12
Night traveler
9
аннуся
7
GMTA
3
Неперевершений...
2
Robin
1
Олег Левчук
0
Сонечко Яскрав...
0
Дилемма, однако! Если правила хорошего тона предполагают переход на мову собеседника, тогда почему на международных встречах всегда работают переводчики, даже если собеседники знают языки друг друга. Или международный этикет и дипломатический протокол ничего общего с правилами хорошего тона не имеют?
Мовою, якою написаний комент
Чё,навоял,хз простишь?!!!!....
Якщо коментую англомовні публікації (рідко), то пишу англійською, якщо російські (теж нечасто) - під настрій: або укр. або рос.)
Стану писати мовою автора. Якщо володію.
Я тільки Кажану відповідала російською, бо він дуже агресивний в мовному питанні.
А зараз ігнорую і щаслива