Ну на любителя,оригинал не перепеть)

Не погоджусь. Читаємо ж ми переклади.

Федеріко Гарсія Лорка- чув про такого?

Або фільми...

Все перекладається, люди хочуть знати що вони слухають, послухати нову версію звучання, це цікаво і це радує.

Ну на здоровье))я только за))честно))

Ось тобі, за це, вірш Лорки:

(пер. А. Гелескула)

Август.

Персик зарей подсвечен,

и сквозят леденцы стрекоз.

Входит солнце в янтарный вечер,

словно косточка в абрикос.

И смеется, налит, початок

смехом желтым, как летний зной.

Снова август.

И детям сладок

смуглый хлеб со спелой луной.

мабуть, іспанською це звучить інакше.,

і що з того.

Тока оттуда

Ооо,я ниче не понял,проще можно?)))

Все добре

Ооо,извини,замучан днем и вечером и ваще замучан))все добре це добре))

Треба тобі якісь обнімашки влаштувати. КОта-собаку-свинку-папугу в домі маєш? Пожмакай їх )

Кошка))доця))від тепер..будем боротися))

Клас! Доця+кішка=життя.

Надеюсь)

це безумовно

Дак уже устал

це звичайна справа для татуся )

Морально поддержишь?))если шо буду советоваться))

Звичайно )

Ой,уже легче аж стало))

Ото вже ))

Прив)я очень рад за Вас))

Спасибо..

Да пошла ты.

Видалено.