Мейбі - це можливо. Що можливо?

Якщо подобається то так.

песТня такая есть...)

Дякую.

Я якраз не люблю цього "Случая".

ну,так фломастеры все разные! )) Кстати ихние " Генералы песчаных карьеров" мне тоже нравятся...

Нажаль, я не можу підтримати розмову про творчість Кортнєва, бо не прихильниця.

ничего страшного...я отвечал на поставленный вопрос...)

А що це за пісня?

а не очень то и хорошая, да и не песня в принципе, марш...Erika

весна на подходе... Чувства просыпаются, ностольгия там...разная. .....и не в майдане дело..

а мне вот эта приходит на ум...часто в последнее время...

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть не дрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам, под шумок толковать,
Что пора положить бы конец безобразию,
Что и так уже скоро мы начнем голодать.

Но никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги - это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне!

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть не дрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.
1917 год.

да, Вертинский это сила конечно же....

это да.. Но я о смутных временах... Как они похожи, не правда ли? ..и бессмысленны.

судьба такая,почти по Булгакову в "Белой Гвардии"..и главное что тоже в смута так же в Киеве

Посеешь поступок — пожнешь привычку, посеешь привычку — пожнешь характер, посеешь характер — пожнешь судьбу.
Менталитет такой...
Каждый народ заслуживает своего правителя..(с)
История идет по спирали. Пройдет время и, не дай Бог, наши дети-внуки будут сравнивать развитие промышленности по 2003, а то с 1913 годом.

да,странно ,что такие вещи могут стать маршами...Хотя, в армии мы тоже горланили"Малиновки заслышав голосок"...

и это тоже марш..

так то понятно! А вообще - подо что мы только в армии на маршировали! )))

мне странно другое, почему постоянно в голове крутится, по сути же для меня этот жанр чужой напрочь,..моё родное, это совсем другое направление в музыку,
.....може потому что я недавно всё таки посетил "майдан", как ротозей и это влияние, того что там витает в воздухе...там своеобразный воздух, густой такой, нет, это не о неприятном запахе, это о другом, так пахнет горе...так пахнет смерть

скажешь тоже! Ты представляешь себе марширующих под такое? И форма - розовые пачки! ))

ой, да прям.. а вот это под Эрику, разве не подходит?

нет, ну "кому-то и кобыла - невеста"!...И вообще,как мне кажется важно не подо что маршируют,а кто(какие у них намерения )!

ну это и коню понятно что этим хлопчикам до тех которые там как "до неба рачки"...да и не столь важно откуда маршировать будут с востока или запада...

именно!

Я, на жаль, не можу знати, чи кращі за оргінал. Бо розумію з іноземних лиш російську. А Ви знаєте англійську? Заздрю Вам.

с английским у меня как и у вас..Просто тексты переводов можно найти легко в тырнете...))

Ви сказали, що переклад часто кращий за оригінал. Отже, ви можете читати текст в оригіналі? Інакше як порівняти переклад з оригіналом?

словарь Вам в помощь))

Це смішно.