Можно ли по тексту письма определить психическое состояние человека? Текст представлен ниже (на английском). Ваше мнение - кто этот человек? Безнадежный романтик? Вдумчивый философ или неуравновешенный психопат?
- Тетяна
- Психологія
- 2012-09-09 13:17
9
Сетевая станция на 30 кВт
все регионы Украины
Популярные станции. Слушать!
Авто, недвижимость, услуги и товары
Подача новостей в реальном времени
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Играть!
нагрев до 300 литров в сутки
"Ваш первый шаг сделала меня очень счастливым. Я был счастлив, как ребенок в карманы полны конфет. Улыбка
Я хочу жить просто. Вы живете в простой для меня?
Ты должен вести простую жизнь.
Например, так просто, как питьевая вода, когда вы хотите пить
Четыре будет ответ, когда вы умножаете два на два
Вы не будете иметь одну кнопку для устройства в вашей руке
Одна кнопка, одно предложение, как
Как и "я тебя люблю", вы бесстрашно полной,
Когда в любви, навсегда
Простого поцелуя будет достаточно,
Теплой, простой поцелуй
И этот поцелуй будет заполнить все ваши дни и мечты
Чтобы получить этот поцелуй, у вас будет бой в твоей жизни
Для этого поцелуя, вы получите избиение своей жизни
Жуя на семена дадут вам счастье
Числа, которые не могут
Гофрированная рукописное письмо
Будет ваш самый ценный бумаги
То, что вы всегда носите
То, что вы не можете перенести, чтобы похоронить
В двух движений, вы будете одеваться
В двух движений, вы будете раздеваться
Короткие будет время между просыпаться
И, начиная путешествие до свидания
Короткие будет время между оплетение теплого тела
И путь к закрученной небо
Даже если вы будете в состоянии понять ваши собственные сочинения
Даже смотреть в ваши глаза будут раскрыть все свои скрытые чувства
Ваши ожидания будет слишком просто.
Счастье будет прямо перед непреодолимыми холма,
Ждем Вас.
В свистка вы найдете самый длинный роман о дружбе, настолько верно
Или самый дешевый любовный роман сделает слезу пролили
Оживают для Вас
Как вы закройте глаза,
Вы будете молиться за здоровье вашей поджелудочной железы
Вы не будете делать в знак победы,
Как вы оставите без оплаты
Жареный сэндвич с сыром, погрустите
Вы чувствуете себя так непростые за столом, чтобы быть
Ваша вилка будет ваш самый ценный пальцев
Те же пальцы будут решать самые сложные уравнения
Меч Александра лежали рядом в каталог юристы
Нет филармонический оркестр даст вам счастье
Из "высокий фа»,
играл на гитаре фанеры правильно
Это будет достаточно знать только основы косметики
А чистота будет запах ваших духов,
Самый изысканный далеко
Вы сможете сказать,
"Я не знаю", если это так
И опять же, это все будет в порядке, чтобы не знать
Вам не придется идти через море? Неприятностей
Просто, чтобы выразить свой собственный выбор
Вы не будете поддаваться на угрозы,
Ни тендера, ни жестким
Ваши часы будут показывать только раз
Вы будете использовать ваш телефон, чтобы позвонить кому-то просто
Самый быстрый способ получить информацию
Все, что есть в вашем маленьком ноутбуке
Приведет путь
Simple. Ты должен вести простую жизнь
Как будто это закончится один день
Просто ...
Я написал вам бояться. Это моя философия жизни. Я здоровый человек. Я не в депрессии. Простота установки communication.I, как дети, они ко мне. Я делаю хорошую дружбу с ними. Счастливые лица детей, мою жизнь светом. Я веселый и active.I хотите пообщаться. Я много говорю. Я также хорошим слушателем.
Готовы ли вы к бессонные ночи? Улыбка Готовы ли вы счастливы, усталый утром? Готовы ли вы любить и быть любимым?
Я хочу, чтобы ты вошел в мою жизнь. Я хочу войти в вашу жизнь.
Вы хотите быть моим другом после того, что вы слышите?
Береги себя для меня .. "
Я не скажу, что это бред, просто этот человек не может общаться по другому.
Спасибо за перевод, Валерий!
А что скажете о его характере и темпераменте, характере?
Этот человек реалист, прагматик. Он не лишен чувства юмора. У него не плохая потенция. И он знает что именно он хочет. С такими проще. Он об этом и говорит.
И еще его попа, на старости лет, захотела приключений.))
По тексту, просто в облом сидеть и переводить, а вот по потчерку можно определить многое
Если бы это написали мне, я бы даже не читала. А так пришлось перевести и ответить.
точно. по почерку можно читать между строк.
Я бы на такое письмо не стала отвечать.как по мне ловушка для лохушек.
Это НЕ для любви. Ввиду работы приходится отвечать.
отвечать на любовные письма-интересная работа у вас!
О да! )))
Сам себе завидую.
еще и мужчина от имени женщины,так и ориентацию потерять недолго
СамА*.
Пардон, опечатку сделала.
Моя работа интересная, полезная и, что важно, законная. Просто не хочу писать это здесь.
Ангєльский не мой конек-горбунок
При вставке в гоголь-моголь смысл более-менее понятен.
не Лобановское это дело ,по письмам определять придур или философфф)))
кино своял?
и освоял)
Одно скажу точно: моя - твоя не понимайт!
Вставь в автопереводчик, если не трудно. А то долго объяснять. Там не совсем корректно переведется, но смысл понятен.
из-за некорректного перевода тем более трудно определиться: философ ли автор ,или психопат!))
Млин, уже и в заграничные Дурки подводят Интернет.((
Откуда инфа?
от туда же!
"И тебя вылечат..."
а если я против?
А, если серьезно, то психом быть намного легче - твори, что хочешь, и ни за что не отвечаешь.
ЗЫ: позавидовала тоже.)))))
присоединяйся!
И пусть попробуют нас вылечить! 
доктор сказал - в морг, значит, в морг! )))))))))))))
к тёплой компании ? ))
Переводчик меня повеселил : "Вы будете молиться за здоровье вашей поджелудочной железы"....

афтор, пеши исчо
А я не ржала, скорее, пришла в недоумение. Надо этому психу что-то ответить (если что, письмо адресовано не мне, я - связующее звено). А что писать на этот бред??? - Оце питання.
думаю, сохраню это письмо, сестра на досуге прочтёт, переведёт по-людски. Скорее всего, там есть ещё один способ перевода - человеческий, а машина его просто не "втягивает" ))))
Да есть, конечно. Просто...если честно, мне в лом пЕсать стока букафф. Но в литературном переводе смысл не особо отличается. Бреда чуть меньше, романтики чуть больше.
а вот это хорошо даже при корявом переводе: "Готовы ли вы счастливы, усталый утром? Готовы ли вы любить и быть любимым? "

Там было так: "Готова ли ты к бессонным ночам? Готова ли ты к счастливой усталости утром? Готова ли ты любить и быть любимой?"
я ж говорю - хорошо )))
Заметь, о себе это чудо ничего конкретного не говорит. Одна вода и куча странных требований.
ты серьёзно относишься к подобного рода письмам?
Конечно нет. Но отвечать надо работа требуетЬ. Ответила уже.
это что- запись в пионерскую организацию? ))
Ага. Ты записался добровольцем?
нет...я уже не гожусь!
Старость, однако?
она сердешная...люблю ,знаете ли,подремать на солнышке!
Я тоже, с котом под боком. А зимой - укрыться этим котом. К зиме он как раз станет, как пол-одеяла.
а как же : трубы,барабаны,речёвки?
"Your first step made me very happy. I was happy like a child in his pockets full of candy. Smile
I want to live simple. Do you live in a simple to me?
You've got to lead a simple life.
For instance, as simple as drinking water when you're thirsty
Four will be the answer when you multiply two by two
You will not have one single button for the device in your hand
One button, one sentence like
Like the "I love you" you fearlessly utter,
When in love, forever
A simple kiss will suffice,
A warm, simple kiss
And that kiss will fill all your days and dreams
To get that kiss, you will have the fight of your life
For that kiss, you will get the beating of your life
Munching on seeds will give you the happiness
Numbers that can not
A crinkled handwritten letter
Will be your most precious piece of paper
That you always carry
That you can not bear to bury
In two motions, you will get dressed
In two motions, you will get Undressed
Short will be the time between waking up
And starting a journey goodbye
Short will be the time between the twining of warm bodies
And the journey to the swirling sky
Even you will be able to understand your own writings
Even the look in your eyes will reveal all your hidden feelings
Your expectations will be too simple.
Happiness will be right before the insurmountable hilltop,
Waiting for you.
In a whistle you will find the longest novel of friendship, so true
Or the cheapest romance novel will make a teardrop shed
Come alive for you
As you close your eyes,
You will pray for the health of your pancreas
You will not make a sign of victory,
As you leave the W.C.
A grilled cheese sandwich you will yearn for
You feel so uneasy at a table to be
Your fork will be your most precious fingers
Those same fingers will solve the most complex equations
Alexander's sword lay next to the directory of lawyers will
No Philharmonic Orchestra will give you the happiness
Of a "high-pitched fa",
played on a plywood guitar correctly
It will be sufficient to know just the basics of cosmetics
And cleanliness will be the scent of your perfume,
The most exquisite by far
You will be able to say,
"I do not know", if that's so
And again, it will be all right not to know
You will not have to go through a sea of ??troubles
Just to express your own choices
You will not give in to the threats,
Neither tender, nor tough
Your watch will show only the time
You will use your phone to call someone just
The fastest way to get information
All that is in your little notebook
Will lead the way
Simple. You've got to lead a simple life
As if it is going to end one day
Simple ...
I have written you afraid of it. These are my philosophy of life. I am a healthy man. I'm not depressed. Easy to set up communication.I like children, they to me. I do a good friendship with them. Happy faces of children my living light. I am cheerful and active.I like to chat. I talk a lot. I also good listener.
Are you ready for the sleepless nights? Smile Are you ready for a happy, tired morning? Are you ready to love and to be loved?
I want you to come into my life. I want to enter your life.
Do you want to be my friend after what you hear?
Take care of yourself for me .."