Давай до свидания))

Лексика такая))

Оно совсем не тупое! В данном контексте "давай" - модальная частица для образования повелительного наклонения. Телефонный разговор - это устная речь, для которой характерны неполные предложения, потому что люди и так понимают друг друга не договаривая все слова.
Давай прощаться - так нужно понимать это давай.
Мне странно, что люди обижаются на совсем обычные слова и выражения: давай, как дела?
В них нет ничего плохого, предосудительного или неуважительного к собеседнику. Так могут говорить люди, которые относятся к вам очень хорошо и не желающие вас ни обидеть, ни оскорбить