я знаю, что неприлично было тыкать пальцами - прикасаться (особенно в товар, чужие вещи...), но показывать не возбранялось...

Просто рукой, ладонью вверх.

Сейчас, по-моему, из неприличных органов только о пальце и помнят )))

Говорят, что надо кивнуть головойв ту сторону, которую хочешь показать. А можно еще просто руку протянуть.Только "без пальца"))