Складаты Испыт (укр. яз.).......эт как?.....испить до состояния складирования?.............?
- PoruchikRjewsky@Padre
- Гумор
- 2011-06-01 06:27
11
Подача новостей в реальном времени
все регионы Украины
Сетевая станция на 30 кВт
в онлайн режиме
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Популярные станции. Слушать!
в реальном времени
в реальном времени
"Кто это есть ?" на английский тогда уж лучше не переводи.
А "Черное платье для моей внучки" на испанском для тебя вообще будет шокирующе.
............................................
Вспомни Чехова. Он про знание языков очень красноречиво сказал.
к английскому "кто есть кто",при разборке обчно добавляют русское: "...и выясним,у кого бОльше..."
А вот тебе ещё....ну, не "чудо лингвистики" , но народное творчество)) :
- А почему у вас, в Украине, повсюду написано: "Не*уй шастать?"
- Це для вас, москалів, не*уй шастать! А для нас: "Нехай щастить!"
Так-то, пане ))))))
так что, падре, не задавайся больше подобными вопросами, а то шастаИшь тут, пАнимаИшь....)))
А "незабаром"- это возле бара, перед баром или когда?
Кстати если любой язык переводить дословно, можно много наскладаты. Русский тоже богат курьезными переводами...особенно блещет слово "сравни"
Солдаты и спит.....
Не поняла вопроса. Тупею, что ли, со своим украинским?
мне просто лень ставить на комп украинскую раскладку,потому как почти не пользуюсь.Просто представь,что читаешь украинский "от Азарова",тогда сразу вникнешь в суть
я родилась с украинским языком, я на нём в семье говорю, на работе, потому с твёрдостью могу сказать - азаровский язык - это не украинский.
а я не умел разговаривать, когда родился...
а я умела - "агу" и "уа" )))Чем не украинский язык? ))
точно, первое что я сказал, было UA!
ну и какие могут быть вопросы, не понимаю)))))))
вопросов больше не имею ))
Та не с украинским,а с перцами........
А "сравни" по українськи-це вже, чи ще ні?
Наверное, Буратино дровами был не всегда?
Білявок вчора проіспитував?)))
даже не помню:билявок чи чернявок.......Хотя предпочитаю всё же брюнеток.....да и не за блондинок вчера принимали на душу..............так.просто вспоминали их всуе.....
Вчора сладав.......до погрузочного....
значит,вчера был провокационный денёк
Бесспорно...
