Складаты Испыт (укр. яз.).......эт как?.....испить до состояния складирования?.............?
- PoruchikRjewsky@Padre
- Гумор
- 2011-06-01 06:27
11
в реальном времени
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
все регионы Украины
Лента.укр
нагрев до 300 литров в сутки
Подача новостей в реальном времени
Авто, недвижимость, услуги и товары
Более 2000 интересных игр. Играть!
Рада Данко
65
ВНВ
48
Марічка
38
Natali 19
32
Ice Hockey
27
Доктор Злой
26
Натаріс
25
Night traveler
22
Zoya
18
Сью Кучеряшка
15
Неперевершений...
14
Gudyma_ S
11
GMTA
10
Сонечко Яскрав...
7
Люленька
7
tippi tip
5
Lina Iram
2
Кье Беням
1
"Кто это есть ?" на английский тогда уж лучше не переводи.
А "Черное платье для моей внучки" на испанском для тебя вообще будет шокирующе.
............................................
Вспомни Чехова. Он про знание языков очень красноречиво сказал.
к английскому "кто есть кто",при разборке обчно добавляют русское: "...и выясним,у кого бОльше..."
А вот тебе ещё....ну, не "чудо лингвистики" , но народное творчество)) :
- А почему у вас, в Украине, повсюду написано: "Не*уй шастать?"
- Це для вас, москалів, не*уй шастать! А для нас: "Нехай щастить!"
Так-то, пане ))))))
так что, падре, не задавайся больше подобными вопросами, а то шастаИшь тут, пАнимаИшь....)))
А "незабаром"- это возле бара, перед баром или когда?
Кстати если любой язык переводить дословно, можно много наскладаты. Русский тоже богат курьезными переводами...особенно блещет слово "сравни"
Солдаты и спит.....
Не поняла вопроса. Тупею, что ли, со своим украинским?
мне просто лень ставить на комп украинскую раскладку,потому как почти не пользуюсь.Просто представь,что читаешь украинский "от Азарова",тогда сразу вникнешь в суть
я родилась с украинским языком, я на нём в семье говорю, на работе, потому с твёрдостью могу сказать - азаровский язык - это не украинский.
а я не умел разговаривать, когда родился...
а я умела - "агу" и "уа" )))Чем не украинский язык? ))
точно, первое что я сказал, было UA!
ну и какие могут быть вопросы, не понимаю)))))))
вопросов больше не имею ))
Та не с украинским,а с перцами........
А "сравни" по українськи-це вже, чи ще ні?
Наверное, Буратино дровами был не всегда?
Білявок вчора проіспитував?)))
даже не помню:билявок чи чернявок.......Хотя предпочитаю всё же брюнеток.....да и не за блондинок вчера принимали на душу..............так.просто вспоминали их всуе.....
Вчора сладав.......до погрузочного....
значит,вчера был провокационный денёк
Бесспорно...
