Це слово означає "ремісничий" чи щось типу цього. Тобто зроблений руками. Принаймні в англійській мові так.

це слово вживається для визначення штучного не масмаркетового товару

Чекай, штучного чи якось інакше? Штучний - це ж несправжній, ненатуральний. Може ти маєш на увазі роздрібний?

Штучний - в сенсі єдиний екземпляр. Не можу швидко придумати кілька синонімів

Тепер зрозуміло. В торгіалі - це означає саме те що ти пишеш. А є ще інше значення "несправжній" або англ. artificial.