Да..иногда за столом переходим на иноземный...и не все замечают..

Какая разница, если все друг друга понимают?

Да никакой...

печально то,что видим друг друга редко

Может и к лучшему

С одной стороны-да

с другой-какая нахрен это семья...

У меня сестра уехала жить за границу, сначала очень мне ее не хватало, а потом поняла, что ничего мне не мешает с ней общаться в любой момент.

Сестра-это другое...

а когда муж-жена по пол года-год далеко..

вот проблема..

Не, я так бы не смогла

А у нас это уже 30 лет так..

ебемся,извини.где попало и с кем попало..

а потом целуемся-семья..

грустно все это..

Так зачем быть вместе?

Принято так у нас

показуха-главное..

Никогда не понимала я показухи

Are you a polyglot? Bist du ein Vielsprachiger?

Тхнаури гинда ,бичо ? акоце чеми хле ?

"ебаться хочешь ? в рот у меня возьмешь? " (с)

Краще б не перекладав))

Краще б не просила ))

А чого не написав: "непереводимый абхазский фольклор"?))

Уж могла бы догадаться ))..кстати фольклор грузинский )

Ожидал такой ответ...русский у меня на первом принципиально...даже не представляешь как тяжело это у меня дома...потому что украинскою мовою,чистою.у нас не говорят...

це де не говорять? У Богородчанах?)

Так

як ся маешь

Привіт. Та нормально. Розумію, що в Богородчанах говорять галицьким діалектом... але що заважає говорити літературною мовою?

Та никто и ни что..просто так у нас сложилось...

диалект...говорим нараспев..ся переносим вначало сокращаем слова..и прочее

Это все равно что лишать английского скажем жителям штата Аризона , которые вдруг начнут насаждать индейский язык )