Азор – это персонаж французской оперы 18 века “Земира и Азор”, именно об этом Азоре идёт речь в палиндроме.Опера написана на сюжет сказки “Красавица и Чудовище”, короче, роза это ни что иное, как Аленький Цветочек.Получается, что роза упала на лапу чудовища. Вот так.

Если у него лапа-животное

Чудовище)