Конечно знаю.....у нас поляков - чуть ли не каждый третий (украинские поляки)

Это типа - общее

Неа. не общее. а обыкновенное)))

Вообще-то Речь Посполита - это Общее дело

Я говорю про слово посполита. а не про словосочетание

Ну, у нас слово посполита тоже используют как общее, обычное....может оно (слово это) используется в разных ракурсах, как диалектика...