Відповіді Kjhgbd

Первый раз в Европе. Это был Париж. Когда вернулись я, прошу прощения, в ах...е неделю ходила.... В голове крутился один вопрос - чё ж мы так (чисто, вежливо, с указателями, с хорошим транспортом и дорогами) жить не можем

Ты хочешь сказать , что болгарские голые сиськи и попы - это именно то , чего не хватает нашим выпускницам?

Я полностью с Юлей согласна

Мальчики, а вы оБ чём?

Из недавнего, я называю её песня понаехавших

я еще и типа пританцовывать в маршрутке могу )))) Последнее что уже почти доедает мой мозг - U are just somebody that i used to know )))) там было у меня в вопросе , пока не надоело, крутится в голове нон-стоп

Кто говорит? Каким образом - издеваться?

ля ля ля ля ляяяяяяяяяяяяя

1 - ковыряюсь в собССном мозгу - чё не так? 2 - забиваю, никого не трогаю (тут, конечно, лучше чтобы меня тоже не трогали). 3- идём с подругами пить и веселиться..... 4 - это если вААще никак - работаю

О! Наконец-то! Отлично! "Лёд тронулся, господа!"

Somebody That I Used to Know (оригинал Gotye feat. Kimbra)

Кто-то, кого я знал (перевод Игорь) i

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love
And it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found
That we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody
That you used to know...

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

I used to know
That I used to know

Somebody...
Порой я вспоминаю то время, когда мы были вместе,
Когда ты сказала, что ты так счастлива, что можешь умереть.
Я говорил себе, что ты та самая для меня,
Но почему-то чувствовал себя одиноким в твоей компании.
И всё же это была любовь,
И это боль, которую я до сих пор помню.

Можно привыкнуть к определенному виду печали,
Это как смирение с концом,
Концом навеки.
Поэтому когда мы обнаружили,
Что наши отношения лишены смысла,
Ты сказала, что мы останемся друзьями.
Но признаюсь, я был рад, что все кончилось.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было, типа ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
И это выглядит очень грубо.
Ты не должна была опускаться так низко,
Прислав своих друзей забрать твои диски,
А потом сменив номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал...

[Kimbra:]
Порой я вспоминаю о тех случаях, когда ты подставлял меня,
Но всегда заставлял меня верить, что это моих рук дело.
Я не хочу так жить,
Вчитываясь в каждое твое слово.
Ты сказал, что можешь отпустить меня,
Да я бы и не хотела, чтобы ты зацикливался на ком-то,
Кого когда-то знал...

Ты не должна была так резко рвать со мной, ,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было, типа ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
И это выглядит очень грубо.
Ты не должна была опускаться так низко,
Прислав своих друзей забрать твои диски,
А потом сменив номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал...

Я знал,
Та, кого я знал.

Кто-то...
Переводы, рекомендованные в этом месяце...


Источник:

Тапки и сковородку, смайлик "руки в боки", и "шльоп штаньми об дорогу"

Это долбаное Евро уже в печёнках А оно ещё даже не началось. Один гемор от него (пардоньте за грубость - ну правда - одни проблемы.)

Конечно проводят. На День Рождения фирмы, на Новый Год, и один раз в год в начале осени отмечаем все дни рождения сотрудников выездом куда-нить на природу - шашлыки-машлыки. 8-е марта и 23-е февраля - просто посиделки устраиваем.

Я за Олю. Она попроще будет. И свидание Лены было НАСТОЛЬКО наигранным..... что аж фу.... а с Олей более искренне было. ну , мне так показалось. Послу первого проекта, когда выбрали это вот "Я такая, какая я есть"..... то что выбрали Лену - не удивительно