Мне очень тяжело полностью говорить на украинском.....уж очень сильно в меня вдолбили его...

Хто ж так доЛбав-товк? Учителька?

Окружение....у нас почти все общались тогда по- русски....Правда - сейчас стало намного больше говорить на украинском..

і хто вдоЛблював українську, сильно ? Я щось не тово.

Нееее....русский вдолбили!....не выкорчевать....язык и мозг уже полностью живёт им..

О_Ф... Я тут недавно прочитала таку думку, що український "рускій" уже не повністю рускій.. А як особливий український діалект русського.. Ну приблизно- як англійська американська мова.. Вона ж відрізняється від британської. Так що - всі тебе зрозуміють прекрасно!

Меня и так все понимают....могу говорить и между строчек....и с многоточиями....Меня понимали в Чечне....свободно общался в Африке...Надо говорить душой и глазами!

Да. Існує стільки способів... А я сторонниця тримати емоції (душу і очі) в холодному місці і промовляти тільки необхідні слова.

...каждому - своё.....(помнишь это выражение?)

Да. Бухенвальд. Але я про те- що емоції дуже шкодять... Ну яне знаю - на кого грають ті артісти, що махають ногами і руками на публіку у якості народних обранців.. Не годиться так мущінам. Це позор.

Нет...не так...

***Suum cuique восходит к основе из античной Греции. В "Государстве" Платон отмечает, что справедливость есть, "если кто-либо делает своё и не вмешивается в дела других".....Каждый должен делать своё (для общества, государства), а именно удовлетворять в полной мере и объёме своих знаний, возможностей и личных условий. Платон, кроме того, считает, что каждый должен получить своё и не может быть лишён своего (например, прав, имущества)***(с)

А фашисты лишь извращённо преподнесли знаменитое выражение...

Угу.. єтак можна договоритись (дописатись) до основних прЬІнцЬІпов побудови свєтлаго ком. будуЮщего- каждому по потребностям, від кожного - по способностям... Так і виходить, що кожному своє

Знаешь....я часто привожу пример своей жизни....Был военным - имел силу, навыки, опыт....но - не имел ничего за душой (материального)

Вошёл в бизнес (удачно повезло) - имел почти всё....и всё это своими руками, своим умом, своим опытом и умением....

Теперь у меня уже есть всё!!!....и опять же - благодарю лишь только своё стремление и упорство....и ещё - одного человечка, ради которого это всё делается..

я дуже забобонна женщина- тому намагаюсь не наголошувати- що у мене єсть все. Краще подумати і тіхо порадуватись

А мне надоело бояться!....я не украл!

я ж не боюсь - що не моє, а боюсь зурочити!. не одне і те саме.

Пофиг....пусть идут лесом шептуны...

Зрозуміло! все тепер стало на свої місця! .

А где было раньше?

.. а било чортіде. Перечитай заново свою відповідь.Мне очень тяжело полностью говорить на украинском.....уж очень сильно в меня вдолбили его.

Его- кого. того- кого? єта кагда тагда....

отакоє от

Блин...пропустил слово.....Хотел написать ..."уж очень сильно в меня вдолбили его, русский язык"

Но - мне не 12 лет....уже тяжело переучить...Принимайте таким как есть..

Нунуну.. Ти ж молодожон. життя тільки почалося! ще дітей, дай Бог, виховувать. Не розслабляйтєсь!

Не волнуйся.....я её не обижу, и никому этого не позволю делать..

Я приводил как-то то ли Жаборылу, то ли Лео пример - насколько отличаются славянские языки (украинский, беларусский, польский, чешский...) от русского....Но - разве вату перепрёшь?.....их 140 млн...

...бутылки даже не успевают просохнуть...

З моїх джерел шухляда -дійсно слов'янське слово, поляки ним користуються у т.ч... Не совкове, совкові слова зовсім інші, а саме- "парторг, пролєтаріат, комсомол,политрук, пабєдакамунізманєізбєжна" от таке. Ну ще" мєстком"красний уголок" таваріщескій суд. Витрезвітєль"

Это вообще не из оперы вопроса

З опери вопроса моє аріозо - вище. А тут -невеличка полеміка стосовно совкових слів

Согласен - совковое!.....поэтому его и знали в России либо старики, либо выходцы из Украины..

Не выдумывай. я не стариком была и не выходцем из Украины. как и мои родители.

А откуда родом, если не секрет?

Из Беларуси

Смотрите мои объяснения выше.....Где я обмолвился хоть словом о Беларуси?

Я жила в закрытом военном городке. там было много очень русских. особенно с дальнего востока и я тебя заверяю - все они знали слово шухлядка

Ой, вот тут-то я засмеялся...

Весь Дальняк заселён выходцами из Украины.....ни один кацап не согласился поднимать целину и сибирь...)))))

Да смейся себе. не было среди них украинцев. и среди калужан не было украинцев. так что выдумал ты все. про эту шухлядку

Ага.....скажи ещё, что украинцев вообще не существует как нации, и языка такого нет....ОК....пусть будет ящик.....пусть даже и выдвижной.

Ты пожалуйста мои слова не перевирай. и смысл их не искажай

Я ничего не искажаю, и против вас ничего не имею....я просто констатирую факты - чистые кацапы НЕ ЗНАЮТ такого слова!

Майже всі....

На западенщине - очень много местных диалектов....да и вообще по всей Украине....у нас в каждом селе почти разговаривают по-своему..

Если б Вы слыхали,какой ужасный диалект в земле Саар,где живу!

Я так долго сопротивлялась,чтобы нормально разговаривать,НО!

"С кем поведёшься..."

Честно - не представляю...

И - не надо!

"Нас и тут неплохо кормят..."

Кто б сомневался...

Не то, чтобы грубая....просто ограниченная..

*андонское наречие учи сам!

Пусть с тобой дворняжки с Тверского лакают...

Вот о чём я и говорю.....даже на консерве умудрились сделать ошибку....Должно быть написано "деПутятина тушкованая"