Это означает, что спать прийдется, без подушки.

эт когда гаишники побираться на дороги идут,они произносят заклинание это.Смысл,что б тебя не "пухнули"-(не застрелили) и не насадили "на перо"(нож)

был бы пух,а перо всегда найдётся...

Это выражение изначально имело смысл "отрицательного" пожелания охотнику и предназначалось вниманию злых духов. Аналогичное явление встречалось в именовании людей словами (именами), не имевшими ничего общего с действительностью. Так, мальчика называли Дуриком, чтобы злые духи не обращали на него, такого красавца и умницу, своего внимания. Так и в нашем случае пожелание "ни пуха ни пера" должно было принести удачу охотнику, за которым злые духи, услышавшие пожелание, уже не наблюдают столь пристально.