Гггыыыы... а вы знаете что говорят на самом деле англичане, пытаясь озвучить "Я люблю вас! "?
Ну, они пользуются, так называемой, мнемоникой... произносят "Yellow-blue bus"... Жёлто голубой автобус

Відповіді (5)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
  • Английское выражение yellow blue bus (йеллоу блу бас), что и означает желто-голубой автобус, очень похоже на фразу на русском языке «я люблю вас», если, конечно, сделать хоро-о-ошую скидку на иностранный акцент.

    Chess Knock — «шахматный удар» произноситься как тчэ-е-ес нок! Похоже на чеснок.

    Русское слово «хорошо» созвучно английскому horror show (хоро шоу), но по-английски сие означает «шоу ужасов».

    Слово майонез обыгрывается фразой My On Ass — Мой на осле.

    Pale Man (Пеил Мэн) — бледнолицый человек по-английски, звучит совсем как русский пельмень.

    • blue water = блевота

      chess knock = чеснок

      chop is dish = чо пи#дишь

      coffin = кофеин

      horror show = хорошо

      my on ass = майонез

      near bird = не еб#т

      our device is Korea = одевайся скорее

      pale man = пельмень

      peace death = пи#дец.

      peace duke = пи#дюк

      serve coffee = церковь

      tall chalk = толчок

      the chair is warm = вечерний звон

      true bar = труба

      what can i do = водки найду

      yellow blue bus = я люблю вас

      .

      Это не перевод, а помощь в изучении англ. языка.

      Перевод ищите сами -)

      audio-class.ru

    • Почему так мало, расскажи, что такое ICQ?

  • Ага.., а я ругаюсь иногда - "Твой кролик написал!!! "- переведи на английский..

  • Ice Hockey2015-06-10 18:59

    Знаю.

  • bondi3682015-06-10 18:58змінено

    Главные меры - бочка. ведро, четверть, штоф, винная бутылка, водочная бутылка, чарка и шкалик

    1 бочка = 40 ведрам = 491.95 л

    1 ведро = 4 четвертям = 10 штофам = 20 водочным бутылкам =12.299 л

    1 четверть = 2.5 штофа = 5 водочным бутылкам = 3.075 л

    1 штоф (кружка) = 2 водочным бутылкам = 1.2299 л

    1 водочная бутылка = 5 чаркам = 1/20 ведра = 615 мл

    1 винная бутылка = 12.5 шкалика = 768.75 мл

    1 чарка = 2 шкаликам = 129.99 мл

    1 шкалик (осьмушка) = 61.5 мл

    А ты про паляницю. Вот что им нужно зубрить...

  • Тера2015-06-10 18:49

    Ну вот странные люди. "Пытаясь озвучить...." . Да озвучь, как есть - рОтом и прямо ))

    • FRAZA2015-06-10 18:52Тера

      Знаешь как отличить россиянина от украинца?

      Попросить их сказать "паляныця".....ни один москаль не скажет так....будет изгалятся "паланыця"...."паляница"....но, никогда не скажет правильно...Проверено годами общения..

    • Zoya2015-06-10 21:34FRAZA

      У них русскоязычная челюсть, как у той бабульки.))

    • FRAZA2015-06-10 23:18Zoya

      Точно!.....и мозжечок от угро-финов..

    • Тера2015-06-10 18:55FRAZA

      Ну вот взял и испортил такую тему москалями (

    • FRAZA2015-06-10 18:56Тера

      Пардон.....хочешь покататься на автобусе?

    • Тера2015-06-10 18:58FRAZA

      Ну уж нет. Доведём тему москалей до абсурда.

      Итак, русский всегда правильно выговорит слово "паляниця" , за вторым, третьим разом, через день-два, но выговорит. А вот москаль - никогда ))

    • FRAZA2015-06-10 19:04Тера

      Да....это ты правильно поняла....У нас в полку служили чистые кацапы....Они никак не могли произнести многие украинские слова чисто....и это на протяжении двух десятков лет...Язык (как часть организма) - у них совсем другой....

    • Тера2015-06-10 19:06FRAZA

      Мозг у них другой - продолжение черепной кости ))

    • FRAZA2015-06-10 19:08Тера

      Да уж....Он всё-таки существует - костный мозг!!!

    • Ice Hockey2015-06-10 19:03Тера

      Я с первого раза выговорил.

Поставити питання
Реклама

Опитування

Ви підтримуєте виселення з Печерської лаври московської церкви?

Реклама