Гудима навеял за мову-на одном из центральных каналов убеждают что мариуполь цэ нэпидступна фортэця... если перевести на нормальный украинский-нековарная крепость... сколько у нас мов можэ быть на одну страну?

Відповіді (5)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
  • rigolote2015-04-23 22:55змінено

    НЕПІДСТУПНИЙ, а, е, рідко. Те саме, що неприступний. Сокіл увійшов своєю добре всім знайомою ходою: як завжди, в новенькій уніформі, непідступний і суворий (Яків Качура, II, 195.

    • IGORHIWA .2015-04-23 22:01

      Одна , но слова схожи и этим ты не показал превосходство

      • Я не пытаюсь показать превосходство,я обычный человек не лингвист но тупость которую несут в виде мовы с экранов после чего все считаютшо то моватаки раздражает...както так...

    • андріївна2015-04-23 21:44

      Неприступная крепость. И не изгаляйся... не твоє - не займай!

      • Переведи мне слово пидступнисть,пидступна...не твое не изгаляйся....

      • Пидступнись - подлость , а непидступна - не приступная ! хотя в русском не приступная - модет быть как не подтупная или так же как не преступник

      • Пидступнисть - коварство, підступна - коварная. , а непідступна - неприступная в русском язіке есть масса однокоренных слов, но с разными значениями

      • Поясню путаницу-крепоси,фортэци бралы або пидступом-коварством,суховы всякие ворота открывали або прыступом,тобишштурмом,такшо фортэця можэ буты нэпрыступною если говорить о обороне,а не нэпидступною бо коварстваона никому учинить неможет...хотя согласно последним постановлениям кабмина украинскими считаются все слова которые произнесены с вумным выглядом

      • Я не буду с тобой спорить - себе дороже., филолог-украинист ты наш! Считай, как тебе будет угодно.

      • Я Игорю там ответил,прочти...

      • Не забывай, что в настоящее время в Украине преподают и разговаривают на полтавско-киевском диалекте (как-то так). В последнее время нам насаждают галицкийдиалект. Это длится примерно уже лет 20. И носителем этого диалекта , пропагандистом, является канал СТБ. Новостийные выпуски слушать нам, жителям Левобережья невыносимо. Но каждый диалект имеет место быть, если его не насаждают насильно. А по поводу неприступна-непідступна полемику можно вести долго. Есть такие выраженияне можна підступитися, і не можна узяти приступом. Это однокоренные слова. Поговори с лингвистами...

      • СТБ орієнтується на "Український правопис. Проєкт найновішої редакції" інституту української мови НАН України (1999 р.), який бере за основу правопис 1929 р.

      • О! А до этого був другий правопис... Давай прекращать эту бодягу. Тут, понимаешь, про самогон и брагу, а тебе правопис...

      • Какое отношение имеет галиция к украине? открой любой учебник истории и поцикався-австровенгрия польша но никогда украиной эти земли небыли,до 39го и 45го года...

        а насчет пидступытыся это-подойти...

        ну советом воспользуюсь век живи век учись,а всеравно дураком в гвынтокрыле загынэш)

      • А Австро-Угорщина коли з'явилася?) А про три поділи Речі Посполитої чув? А які території охоплювала Річ Посполита до кінця 18 століття у -курсі? І як ці земельки між собою Росія, Австрія і Пруссія розпиляли? Мабуть, ти не тільки мову погано у школі вчив, а ще й історію)

      • С тех пор, кка Украина обрела независимость в Миносвиты работают почти 80% людей из Западной Украины. Вот поэтому тихонько, постепенно все ререводится на этот диалект. Я этот вопрос уже изучала в 90-е годы, когда всю документацию и переписку переводили на украинский язык. Оказалось, что я лючше вех знаю украинский и у нас на предприятии и в НИИ переводила на украинский все письма. Так что проблему закрыли.

    • It's me Westwind2015-04-23 21:42

      А вот твой вопрос ни в пизду, ни в Красную армию. Ты еле на русском общаешься, без мата и двух слов связать не можешь.

    Поставити питання
    Реклама

    Опитування

    Ви підтримуєте виселення з Печерської лаври московської церкви?

    Реклама