Вопрос к полиглотам : С какой радости фамилия на "Г" , которая раньше писалась по - английски с "G" стала писаться с "H"?
- Юрий Долбанбеков
- Історія
- 2015-02-15 18:02
6
Лента.укр
в онлайн режиме
Интернет опросы: политика, общество
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
все регионы Украины
Популярные станции. Слушать!
Играть!
в реальном времени
Рада Данко
44
Марічка
41
ВНВ
38
Ніньдзя
37
Night traveler
36
Сонечко Яскрав...
27
GAEA
25
Вірляна
24
Кье Беням
18
Сью Кучеряшка
16
It's me Westwi...
13
Слава Петров
11
Zoya
10
Chubchik81
6
Циничный Банде...
6
аннуся
4
Роман
1
Юра, в Херманию невздумай ехать, они тебя там "Хосподином "обзывать будут))...
Главное,шоб не холопом!
)) Остальное переживу! 
Не-а...хер Юрием)) (Юрчик,не в обиду)
Хен, ну вот зачем?))Я Юрчику тонко намекал, а ты взял,прямо в лоп)))...
Промазал!
)))
Да...Порочик уже не тот)))...
А ты бы сохранился,каждый вечер грехи отпускать!?
)))
О чем ты говоришь)...я бы давно стерся)))...спекся, я хотел сказать))...
Так отож!
Тогда, предлагаю выпить за его здоровье!)
Мы в этом вопросе ещё не пили?!! Ну,тогда : шоб он был здоров!
Я так понимаю, что мой старый загранпаспорт теперь не годится?
Не переживай! Если срок не истёк - годится! А когда истечёт,я не гарантирую,что останешься на той же фамилии!
)))
Да мне как-то без разницы. Лишь бы из-за этого не заставили менять раньше.
Никто не заставит...
Сказали,что все действительны до окончания срока годности...
"подогнали" под "ихнюю" грамматику
мне не нравится
правило насчёт следования в произношении правилам языка, из которого слово, считаю справедливее
________
а как весело стало, например, владельцам загранпаспортов...
Так о том и речь! )) Слово то не нашенское...
Да назови уже слово)
"Имья ,сестра! Имья!" (с) ))
Да!
Бэкингем! )))
...и этим они разом перечеркнули наше детство
как и Гемингуэем)
Хады!))
Не то слово
никогда не привыкну)
Никогда не говори никогда!
А я буду старые издания читать
Раритеты!
С тех самых пор как в паспортных столах наше поколение советских школьников заменили новым. Которое не читает и пишет с ошибками
Дык они же по оксфордам....
Ага...по хреноксфордам
Ну, никому нельзя верить! ))
Обозвали каким - то Хрюнделем!

Так это ты им посоветовала?
Я знала, что так будет. В моём имени тоже букву заменили. Но это ещё как началось 3 паспорта назад, так и до сих пор тянется - привыкла)))
Демоны! ))
А пАтАмуштА в русском языке нет такого звука.
Какого и при чём здесь русский?
Джинсы "Lewis" как по русски? Напиши.
Как раньше не называл! И "левайс" и "леви" если со страусом! ))
Это хорошо...так а к чему тут мой случай?
У тебя трудный случай, ты мне уже напоминаешь Буранова.
Понял! Вопрос закрыт...
Ну если переводить с украинского, то будет так правильно-глухое г, а не геканье русское
Во! Это уже конкретно...понятно чего это они ...Только фамилия у меня не украинская...)) Лоханулиись они, а жить с этим мне!
Дело не в фамилии, если украинский паспорт перевод идет с украинского на английский
Ну и ладно! Кто там видит - сей конфуз! ))
Да это нормально, не стоит даже заморачиваться на сей счет
Например в загранпаспорте Геннадий. тоже пишется через английское H
Конечно, только теперь с роднёй по разному пишемся! ))
Издержки места проживания.....