Вопрос к полиглотам : С какой радости фамилия на "Г" , которая раньше писалась по - английски с "G" стала писаться с "H"?
- Юрий Долбанбеков
- Історія
- 2015-02-15 18:02
6
в реальном времени
Лента.укр
Подача новостей в реальном времени
Интернет опросы: политика, общество
в онлайн режиме
в реальном времени
в реальном времени
Играть!
Юра, в Херманию невздумай ехать, они тебя там "Хосподином "обзывать будут))...
Главное,шоб не холопом!
)) Остальное переживу! 
Не-а...хер Юрием)) (Юрчик,не в обиду)
Хен, ну вот зачем?))Я Юрчику тонко намекал, а ты взял,прямо в лоп)))...
Промазал!
)))
Да...Порочик уже не тот)))...
А ты бы сохранился,каждый вечер грехи отпускать!?
)))
О чем ты говоришь)...я бы давно стерся)))...спекся, я хотел сказать))...
Так отож!
Тогда, предлагаю выпить за его здоровье!)
Мы в этом вопросе ещё не пили?!! Ну,тогда : шоб он был здоров!
Я так понимаю, что мой старый загранпаспорт теперь не годится?
Не переживай! Если срок не истёк - годится! А когда истечёт,я не гарантирую,что останешься на той же фамилии!
)))
Да мне как-то без разницы. Лишь бы из-за этого не заставили менять раньше.
Никто не заставит...
Сказали,что все действительны до окончания срока годности...
"подогнали" под "ихнюю" грамматику
мне не нравится
правило насчёт следования в произношении правилам языка, из которого слово, считаю справедливее
________
а как весело стало, например, владельцам загранпаспортов...
Так о том и речь! )) Слово то не нашенское...
Да назови уже слово)
"Имья ,сестра! Имья!" (с) ))
Да!
Бэкингем! )))
...и этим они разом перечеркнули наше детство
как и Гемингуэем)
Хады!))
Не то слово
никогда не привыкну)
Никогда не говори никогда!
А я буду старые издания читать
Раритеты!
С тех самых пор как в паспортных столах наше поколение советских школьников заменили новым. Которое не читает и пишет с ошибками
Дык они же по оксфордам....
Ага...по хреноксфордам
Ну, никому нельзя верить! ))
Обозвали каким - то Хрюнделем!

Так это ты им посоветовала?
Я знала, что так будет. В моём имени тоже букву заменили. Но это ещё как началось 3 паспорта назад, так и до сих пор тянется - привыкла)))
Демоны! ))
А пАтАмуштА в русском языке нет такого звука.
Какого и при чём здесь русский?
Джинсы "Lewis" как по русски? Напиши.
Как раньше не называл! И "левайс" и "леви" если со страусом! ))
Это хорошо...так а к чему тут мой случай?
У тебя трудный случай, ты мне уже напоминаешь Буранова.
Понял! Вопрос закрыт...
Ну если переводить с украинского, то будет так правильно-глухое г, а не геканье русское
Во! Это уже конкретно...понятно чего это они ...Только фамилия у меня не украинская...)) Лоханулиись они, а жить с этим мне!
Дело не в фамилии, если украинский паспорт перевод идет с украинского на английский
Ну и ладно! Кто там видит - сей конфуз! ))
Да это нормально, не стоит даже заморачиваться на сей счет
Например в загранпаспорте Геннадий. тоже пишется через английское H
Конечно, только теперь с роднёй по разному пишемся! ))
Издержки места проживания.....