Пришла в нет, а мне знакомый ссылочку подкинул! Прочла и все мысли в разбег! Тема, конечно, не для всех! Но ведь есть любители и ценители литературы! Именно к вам обращаюсь! Выскажите свое мнение о написанном! Может это быть правдой?
5
в реальном времени
Играть!
Популярные станции. Слушать!
все регионы Украины
Авто, недвижимость, услуги и товары
Подача новостей в реальном времени
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Сетевая станция на 30 кВт
Марічка
41
Рада Данко
40
Ніньдзя
36
Night traveler
36
ВНВ
34
Сонечко Яскрав...
27
GAEA
25
Вірляна
24
Кье Беням
18
Zoya
17
Сью Кучеряшка
16
It's me Westwi...
13
Слава Петров
11
Chubchik81
6
Циничный Банде...
6
аннуся
4
Роман
1
Конечно, только в подлиннике (шучу).
Мне кажется стиль мушкетеров не совпадает со стилем Пушкина. А стиль как и почерк, его поменять очень сложно. А там кто его знает?
сложно судить о стиле по переводу! Или вы читали Мушкетеров в подлиннике?
Глупость конечно... Сразу подумала, что имели в виду Дюма (сына) и то бы больше сходства было. Кроме негритянских корней не вижу ничего общего... Увлечения? - да кто же тогда не увлекался Францией, Наполеоном и вольнодумством. Любвеобильность? -про Пушкина я больше наслышана.
Талант? -так можно сказать, что Лермонтов был сыном Пушкина. А остальное притянуто за хвост. Кстати, я конечно Дюма в подлиннике не читала, но не думаю, что манера письма у них настолько схожа.
и еще, как говорит биография, первая премьера прошла в 1829 года. Если конечно Пушкин выступал в двух обличьях, тогда это было ОН.
Так Дюма-сын вроде родился только в 1824 году... Речь ведь не о его отце идет!
Я тоже вначале путалась. Ну вот отрывок "И вдруг через 20 лет объявляется в Париже симпатичный и красноречивый молодой человек по имени Александр. Он обходит старых служивых приятелей генерала Дюма и выдаёт себя за его сына. Они, конечно, помнят, что у генерала был какой-то сын полунегритёнок... Кто тут может что-либо опровергнуть или отрицать? Все следы той семьи давно утеряны. Почти все бывшие друзья отца относятся к «сыну генерала Дюма» осторожно и только герцога дю Фуа удаётся уговорить дать Александру рекомендательное письмо для работы в конторе герцога Орлеанского"
А все равно ведь захватывающая версия! Правда же?)))
как для расследования на уровне элементарной логики
Дааа! Именно так!
Я там кажется влезла в спор с местными девочками!))) В Виолином вопросе кажется))) Только не думай, что я скандальная! Я всего лишь говорю то, что думаю))
И на сравнительных портретах Пшкин и Дюма (старший)
Ты сейчас говоришь про отца!
о нем ведь речь)
Нет! Там речь именно про сына!
ну там разница большая
Я бы так хотела, чтоб Пушкин еще сколько-то пожил! Понимаю, что это фантастика! Но так хочется помечтать!))
давай клонируем его)
Боюсь, что талант нельзя клонировать!
восклицательный знак как шпилька застрял в моей глотке
Интересно, но не стоит игнорировать записи изветстных современников Пушкина, которые находились рядом во время дуэли и после нее:
ДУЭЛЬ
"Он оперся на левую руку, лежа прицелился, выстрелил, и Геккерн упал, но его сбила с ног только сильная контузия; пуля пробила мясистые части правой руки, он закрыл себе грудь, и будучи тем ослаблена, попала в пуговицу, которою панталоны держались на подтяжке против ложки; эта пуговица спасла Геккерна. Пушкин, увидя его падающего, бросил вверх пистолет и закричал: "bravo!"
Между тем кровь лила [изобильно] из раны; было надобно поднять раненого; но на руках донести его до саней было невозможно, подвезли к нему сани, для чего надо было разломать забор; и в санях донесли его до дороги, где дожидала его Геккернова карета, в которую он и сел с Данзасом. Лекаря на месте сражения не было, Дорогою он, по-видимому не страдал, по крайней мере, этого не было заметно; он был, напротив, даже весел, разговаривал с Данзасом и рассказывал ему анекдоты. Домой возвратились в шесть часов. Камердинер взял его на руки и понес на лестницу. "Грусто тебе нести меня?" - спросил у него Пушкин. Бедная жена всретила его в передней и упала без чувств. Его внесли в кабинет; он сам велел подать себе чистое белье; разделся и лег на диван, находившийся в кабинете."
В. А. ЖУКОВСКИЙ
УМИРАНИЕ
"Ожесточения к жизни в нем вовсе не было. Он желал смерти как конца мучений и, отчаиваясь в жизни, не хотел продолжать ее насильственно, бесполезными мерами и новыми мучениями.
Но на другой день, когда сделалось ему получше и заметил он, что и доктора приободрились, и он сделался податливым в надежде, слушался докторов, сам приставлял себе своеручно пиявицы, принимал лекарства и, когда доктора обещали ему хорошие последствия от лекарств, он отвечал им: "Дай Бог! Дай Бог!"
Но этот поворот к лучшему был непродолжителен, и он вновь убедился в неминуемой близкой кончине и ожидал ее спокойно, наблюдая ход ее как в постороннем человеке, щупал пульс свой и говорил: вот смерть идет! Спрашивал: в котором часу полагает Арендт, что он должен умереть, и изъявлял желание, чтобы предсказание Арендта сбылось в тот же день. Прощяясь с детьми, перекрестил он их. С женою прощался несколько раз и всегда говорил ей с нежностью и любовью. С нами прощался он посреди ужасных мучений и судорожных движений, но духом бодрым и с нежностью. У меня крепко пожал он руку и сказал: "Прости, будь счастлив!" Пожелал он видеть Карамзину. Мы за нею послали. Прощаясь с нею, просил он перекрестить его, что она и исполнила. Данзас, желая выведать, в каких чувствах умирает он к Геккерну, спросил его: не поручит ли он ему чего-нибудь в случае смерти касательно Геккерна? "Требую, отвечал он ему, чтобы ты не мстил за мою смерть, прощаю ему и хочу умереть христианином".
П.А. ВЯЗЕМСКИЙ
Ой! Согласна я с тобой! Но ведь и то можно взять во внимание, что все это были близкие друзья Пушкина! И они могли своими такими записками-воспоминаниями лишь помочь ему осуществить задуманное! Я много книг прочла о Пушкине! Как он страдал в "тюрьме", устроенной ему Николаем! Как унизительно было подчас его положение в то время, когда вокруг восхищались его стихами! А какой-то околоточный, стоящий на дороге из Михайловского, мог легко его завернуть назад и не выпустить! Об этом много можно писать! А сплетня, пущенная из полицейского участка о том, что Пушкин был якобы доставлен туда и высечен?
А сколько раз Пушкин совещался с друзьями и договаривался, как бы ему тайно выехать за границу? Даже соглашался выехать в качестве слуги своего давнего знакомого из лицея!
Я понимаю, что это все фантазия! Мистическая версия! Но так хочется верить в чудо!
Ашиль Девериа. Александр Дюма, 1832.
уже тогда Дюма был знаменит)
КОНЧИНА
"Умирающий несколько раз подавал мне руку, сжимал и говорил: "Ну, подымай же меня, пойдем, да выше, выше, ну, пойдем". Опамятовавшись, сказал он мне: "Мне было пригрезилось, что я с тобою лезу по этим книгам и полкам высоко - и голова закружилась". Раза два присматривался он пристально на меня и спрашивал: "Кто это, ты?" - "Я, друг мой". - "Что это, - продолжал он, - я не мог тебя узнать". Немного погодя он опять, не раскрывая глаз, стал искать мою руку и, протянув ее, сказал: "Ну пойдем же, пожалуйста, да вместе!" Я подошел к В.А.Жуковскому и гр.Виельгорскому и сказал: отходит! Пушкин открыл глаза и попросил моченой морошки.”
В.И. ДАЛЬ
"Он открыл глаза и попросил моченой морошки. Когда ее принесли, то он сказал внятно: "Позовите жену, пускай она меня покормит". Она пришла, опустилась на колени у изголовья, поднесла ему ложечку-другую морошки, потом прижалась лицом к лицу его; Пушкин погладил ее по голове и сказал: "Ну, ну, ничего; слава Богу; все хорошо! поди". Спокойное выражение лица его и твердость голоса обманули бедную жену; она вышла как просиявшая от радости лицом. "Вот увидите, - сказала она доктору Спасскому, - он будет жив, он не умрет".
А в эту минуту уже начался последний процесс жизни. Я стоял вместе с графом Виельгорским у постели его, в головах. Сбоку стоял Тургенев. Даль шепнул мне: "Отходит". Но мысли его были светлы. Изредка только полудремное забытье их отуманивало. Раз он подал руку Далю и, пожимая ее, проговорил: "Ну подымай же меня, пойдем, да выше, выше... ну, пойдем!" Но, очнувшись, он сказал: "Мне было пригрезилось, что я с тобой лечу вверх по этим книгам и полкам; высоко... и голова закружилась".Немного погодя он опять, не раскрывая глаз, стал искать Далеву руку и, потянув ее, сказал: "Ну пойдем же, пожалуйста, да вместе". Даль по просьбе его, взял его под мышки и приподнял повыше; и вдруг, как будто проснувшись, он быстро раскрыл глаза, лицо его прояснилось, и он сказал: "Кончена жизнь". Даль, не расслышав, отвечал: "Да, конечно, мы тебя положили". - "Жизнь кончена!" - повторил он внятно и положительно.”
В.А.ЖУКОВСКИЙ
"Минут за пять до смерти Пушкин просил поворотить его на правый бок. Даль, Данзас и я исполнили его волю: слегка поворотили его и подложили к спине подушку.
- Хорошо,- сказал он и потом несколько погодя промолвил: - Жизнь кончена.
- Да, конечно, - сказал доктор Даль, - мы тебя поворотили.
- Кончена жизнь, - возразил тихо Пушкин.
Не прошло нескольких мгновений, как Пушкин сказал;
- Теснит дыхание.
То были последние его слова. Оставаясь в том же положении на правом боку, он тихо стал кончаться, и - вдруг его не стало.”