Это точно. Мы все вкалываем на несколько семей, это давно не секрет.
Им наш сыр, видите ли, не понравился. Я каждый день ем украинский сыр и довольна его вкусовыми качествами. Тупо раздули конфликт на ровном месте.

Ти ба, не чула.

...что в переводе означает: баба з возу- кобыле легче..

баба з возу - кобыла в курсе дела

тоже оно..

Не слышала такую.

вот еще смешно: я вертел вертел как хотел.

Наши пестициды самые пестицидистые в мире. Они перепестицидят самые пестицидистые пестициды.

пОезда, простите!!

не-не.. это про пезда, которые самые поездатые.... но, тож не в тему.

Поезда поездастые? А прикинь, если бы ЭТО учили дети в начальной школе.

эти дети до школы уже знают не мало.... откуда?! - хороший вопрос.

Видать, перетирают эти темы в песочнице.

в саду - да.
сомнительно так, 4-хлетний пацан: Охренеть или офигеть... - рассуждает... родители в шоке. Думают: наверное надо тактично поправить на офигеть. и задают вопрос: а где же такое? - у друга в саду слышал... отакота.

Это напоминает мне историю про мусикапы.

чёйто?

Сейчас этой девочке уже много лет, но тогда она ходила в садик. Родители забирают ее из садика, а она весь вечер повторяет: "Мусикапы, мусикапы..." Родоки вы шоке, не поймут, що за мусикапы. Как-то снова пришли ее забирать после тихого часа, а там нянька потягивается и говорит: "Ооой, мужика бы!!!"))))))

ааааааааа, да-да-да... была такая история... быль практически!

Ну есть же такие, которые лишены логики. Например: "Не выносить сор из избы". Если мусор никогда не выносить - квартира превратится в помойку.
На самом деле эту пословицу неправильно перевели. В оригинале было так: "Не выносить ссору из избы".

вообще, если говорить о нелюбимых пословицах, а не о дурацких, не люблю пословицу про 40 раз. Какая-то она прЫшЭлЭпкувата )))))

А что там было? Напомни, плиз.

Лучше сорок раз по разу, чем ни разу сорок "раз" (вроде так, если я хорошо её запомнила)

Вот бред-то.

А про "7 раз отмерь"? На фига аж 7 раз отмерять?
Кстати, в английском эквиваленте речь шла о 2-х разах: "Measure twice & cut once".

Потому что: поспешишь - людей насмешишь...отрезаного не приклеешь...

Так 2 раза было бы достаточно. Максимум 3.

Некоторым и семь недостаточно ...думаю это образная цифра, кому-то и разу достаточно))...имелось виду не больше 7и)))...если отмерил больше семи раз, а отрезать неполучается, то это не Ваше - займитесь чем нибудь другим))))...

цифру семь православные очень любят.

Ага, "У семи нянек - 14 сисек"

и считать православные умеют, да )))

И даже если эти няньки - мужики, то столько же.))) Правда, есть небольшая разница в размерах и очЭртаниях.

100пудово))

Ага, она для них магическая.

они примитивны... все же богатство русского и труднопереводимость на другой... тут еще и традиции. магическое 7 и сакральное 3... никуда не денешься...

сор и ссора одного поля ягоды - нечистоты

Вот эту, к примеру, считаю дебильной: "Життя прожити - не поле перейти".

я те что не нравятся- не помню просто. А эта вроде ничего страшного)- чем она дебильная?

Тем, что сравнение глупое.

поле пройти легче всмысле) а любимая какая?

Это не совсем пословица, а цитата Виктора Гюго: "Если не желаешь лучшего - не достигнешь большего".

А из пословиц вот эти прикалывают:
Як зореш мілко, посієш рідко, то й уродить дідько.
Кому як мара - кому, як зоря.
Яке їхало - таке здибало.
Якби ковбасі крила - то кращої птиці на світі не було б.