У мене колега з англійською звільнилася і доводиться мені розмовляти з іноземцями. Вчора пощастило, був носій, з індусами та арабами це складніше)))

А якщо навколо люди які знають англійську ще гірше

В англомовній країні?)

В країні де жоден не знає твоєї рідної мови

Прочитай уважно - з самого початку йшлося про країну, де ніхто не знає твоєї рідної мови. Але ти трохи знаєш мову країни, куди потрапив. До слова, англійську ти сам приплів, я її не згадувала))

Якщо, Ви, вельмишановна пані, ласкаво згодитесь уважно переглянути від самого початку, то, певен, зможете пересвідчитись, що фрази на кшталт "трохи знаєш мову країни, куди потрапив" не було. разом із тим дозвольте мені щиро перепросити, якщо, тема англійскої мови, власне, стала джерелом непорозуміння ... адже саме навколо неї й формулювалося первинне запитання

Молодчина! Але питання взагалі-то було про мотивацію і натхнення, хоч і згадувалася англійська. Свою відповідь я звузила до конкретної ситуації, не акцентуючи, яка це саме країна і яка там мова) Гарного дня, пане!)

Поркуа не акцентувала?

Я б сказала Sorry, but my English is so.. so bad. I didn't understand what you said, repeat please