Хто дивиться кіно >? Як і я

Хто дивиться кіно << тікі в українському дубляжі >>?
Як і я

tippi tip
Кіно
2025-04-15 09:22

3Закрите

Раніше:В український тенета... Доброзичливого ранку... Чи маєте ви любов в... Слава Україні! ?

Юрий South2025-04-15 15:39

Ні, я дивлюся ті, що в кращій якості та з ЯКІСТНОЮ озвучкою. Можливо мова і є ознакою людини, проте, як би кому не кортіло, не вона критерій того, ЯКА людина

ВідповістиПодобається+1Не подобається
Марічка2025-04-15 12:20

Я себе не обмежую

ВідповістиПодобається+2Не подобається
Рада Данко2025-04-15 09:46

Тобто, якщо цікавий фільм не дубльований українською, то він вже стає НЕцікавим? Вибачай, але це якась того... (ну, ти розумієш.) Маю надію, скоро наш дубляж буде доступний завжди. А поки дивлюся те, що мене цікавить, не зважаючи на мову озвучки. Оце була в сина, дивилися там П₴ятий елемент в оригіналі. Нормально. Мабуть, тому що я його вже вивчила за багаторазові перегляди

ВідповістиПодобається+1Не подобається
- tippi tip2025-04-15 09:50змінено Рада Данко
  
  Чому не цікавий, якщо фільма нема на моєму сайті (сайті який я відвідую, а там тільки українська озвучка), я дивлюсь фільм через гугл в російській. Я так дивився "Поговори зі мною", "Ззовні" (на сайті тільки у субтитрах) і не повіриш, "Памфір". Закидон не до мене, але якщо, то вибір однозначний в укаїнську озвучку, навіть якщо вона гірша за якістю
  
  Відповісти
- Рада Данко2025-04-15 09:52tippi tip
  
  Ну, ти так питання задав. Якщо чесно, мені все одно. Ось Альфа (бачив?) шукала саме українською, бо вона КРАЩА!
  
  Відповісти
- tippi tip2025-04-15 09:52Рада Данко
  
  Альфа не перекладають....
  
  Відповісти
- Gudyma_ S2025-04-15 21:35tippi tip
  
  Альф: Віллі, диви - президент Кеннеді! А, ні… То міс Болгарія.
  
  Відповісти
- Рада Данко2025-04-15 10:37tippi tip
  
  ЩО??? Ще й як перекладають! Він взагалі до половини йшов російською, а потім українською.
  
  Відповісти