Чому Palm Sunday українською буде Вербна Неділя?
- Письменник Captain Bravo Ninja Maestro Ken from Botswana
- Суспільство
- 2025-04-13 14:44
4
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Лента.укр
Авто, недвижимость, услуги и товары
в реальном времени
в реальном времени
в реальном времени
Подача новостей в реальном времени
Интернет опросы: политика, общество
Дохристиянська історія свята
Існувала Вербна неділя, або ж навіть цілий Вербний тиждень – ще за часів Трипільської культури. Це давнє народне свято, яке мало ще назву Вербиця.
Верба є символічним деревом в українській культурі. Наші предки вірили, що на вербі перепочивають душі і добрі духи, а значить її гілки приносять у дім світлу енергетику та щастя. Навесні, коли ночі ще прохолодні, але вдень вже припікає сонце – її кора набирається соком, а гілочки розпускають бруньки. Тож верба символізує силу та родючість матері-природи. Били одне одного гілочками верби – щоб передати її сили людям та тваринам. (С)
Тому що.
Ну ти баран, до церкви ходити треба, а не на катамарані їздити до аборигенів.
Зустрічне питання: чому українська Вербна Неділля англійською Palm Sunday?
Назва свята Вербна неділя походить від звичаю освячувати в цей день у церкві гілки верби. Вони символізують пальмові гілки, якими іудеї вітали Ісуса в Єрусалимі (с).
До слова, у Біблії перекладено все правильно: "взяли вони пальмове віття, і вийшли назустріч Йому та й кричали: Осанна!" (Ів. 12: 13).
Я колись почав вирощувати фінвкові пальми, якби я прийшов освятити пальмову гілку з цієї пальми, це вважалось би крутіше? цеж автетичне виходить
Не знаю, можливо... Я й вербу ніколи не освячувала.