Чого обзиваєшся?

це ж не мої слова))

Чого обзиваєшся чужими словами)

Уяви собі там смайлик чи десять смайликів))

До речі, автор цих слів назвав тут аж 5 улюблених серіалів))

що у тебе по сєрікам?)

Санта-Барбара

Не бачила ні початку, ні кінця, та й середину фактично не дивилася, але все одно майже всіх героїв пам'ятаю по імені та в обличчя))

А Ізауру?

"Ізауру" частково бачила, частково вимушено слухала)) Такі реалії радянських гуртожитків...

А дику троянду?)

Навіть назви такої не чула))

Тоді до чого тут троянда? у неї ж ім'я було Роза...

Роза це русізм

Який ще русизм? У неї ім'я було Роза. Роза Гарсія. Це не назва квітки. Ти ім'я Джон будеш перекладати як Іван у фільмі?

ROSA..де ти тут знайшла букву З?

Які претензії до мене? Я що перекладач серіалу)) У серіалі її ім'я звучить як Роза. Можливо, правильніше було б Роса. У будь-якому разі це не Троянда)

Додам. Оскільки в іспанській ім'я та назва квітки збігаються, то у разі перекладу дівчину теж потрібно називати Трояндою Гарсіа))

До речі, дика троянда українською - це шипшина)) Тоді Шипшина Гарсіа))

Ось бачиш, ніяка не Роза)

Жаль, що ти іноді ради того, щоб потролити, вдаєш із себе дурника)) То значить ім'я Роз(с)а потрібно перекладати? А як тоді буде Кен (Кеннет) українською? Хлопець-вогонь?

Вирішив переглянути сяйво ... Але ж... Програє сіквелу...

Сяйво 80го року?

Так

Останнім часом важко змусити себе дивитися будь що... Випадково натрапив на доктор сон і з таким захопленням переглянув його.... І вкотре на думку спало, що справжнє кіно трапляється дедалі рідше...

Ти правий, не часто. Улюблене старе кіно як бальзам на душу)) добре,що багато знято

Маяк 23 не дивилася? Я вже скачала. Ніяк не доберуся

Розчарування року... Не можна в нас час такий шлак знімати, ще й на мою улюблену тему про космос...

Що? І для фону не піде?

Ніт))

Це про що?

це фантастичний трилер