Як правильно, "хай тобі грець" чи "най би то шляк трафив"?
- It's me Westwind
- Знайомства, стосунки
- 2022-08-26 12:24
9
в реальном времени
Подача новостей в реальном времени
нагрев до 300 литров в сутки
в реальном времени
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
все регионы Украины
Играть!
Более 2000 интересных игр. Играть!
Щоб тебе качка кОпнула!)
О, то вже наше сільське.
"єбі його мать"
Йошьік, тьі чебурахнулся.
Спасибо, я в курсе.
Навлон тобі в рот.
А щоб в тебе в роті пір'я поросло!
"Хай тобі грець!" - кажуть на східній Україні. "Най тебе шляк (не "шлях"!) трафить!" - кажуть на Україні західній. Смисл обох "прокльонів" однаковий - побажання інсульту (крововиливу в мозок). Саме таке значення має "грець" та "шляк" (від німецького Schlag - "удар", тобто "апоплектичний удар", "інсульт" ).
Ага і від німецького Schlag походить слово шлягер
От национальности все зависит... як хто звик...
щоб тебе чорти взяли
Лайка - купа варіантів)))