Дякую за таку надмірну увагу до мене, на яку я не заслуговую. Гадаю, можна спокійно використати прикметник «цікавий» у значенні «interesting». Можна всі свої погляди висловити міжнародною англійською мовою. Отже. interesting person або цікава людина - приймається без заперечень.

Щодо «любопитний», тобто curious, то українською краще сказати допитливий. Однак фраза «Ти надто цікавий» означатиме саме допитливий (curious), а не interesting.

Ok

Я йому заборонила виходити із шкафа. Відбуває покарання)

У нього не шкаф, а шафа...

Так риса, яка тебе привабила, може бути й негативна. Я ризикую, ставлячи це запитання. Але проти компліментів нічого не маю.

Іди у дупу зараз зі своїми рисами. Не до тебе

А що ся стало? Проблеми?

Ти тут не до чого, але краще не дратуй.

Ок