Відповіді (9)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
  • Тера2022-01-29 20:49

    Господь милосердний, інколи Він являє дива

  • Night traveler2022-01-29 17:30

  • Рада Данко2022-01-29 17:17

    То есть "лишь бы человек был хороший" - не про них?

  • Кондратий2022-01-29 16:22

    Кстати...удивило

    был на ривнэнщэни....садишся за стол-молитва

    детство прям вспомнил...бабушка набожная была....

  • QM2022-01-29 11:54

    Пресвятая дева Мария, зачавшая не согрешивши, помоги согрешить не зачавши...

  • Главное, что они высоко свою внешность оценивают...

  • "Старый" Zp.2022-01-29 10:16

    Що супругу домiв та й першов се

    я сербский не знаю

    • Між іншим, ці діалектні слова були навіть у радянських словниках. А "се", "будущий" - то і не діалект, а архаїзми, поширені свого часу на всій території України. Однак хто не читав української класики, зокрема творів Франка, Лесі Українки, Марка Вовчка та ін., той, звісно ж, не в курсі)

    • То, сё - было.)

      И додому, а не домiв.

      Ой у вишневому саду

      Там соловейко щебетав.

      Додому я просилася,

      А він мене все не пускав.

    • А тепер прочитай ще раз те, що я написала)) Бажано уважно))

    • nem ertem

    • Сколько языков знаешь, столько ты - человек! ( Не я сказал,еслишо)...

    • Я не Ленин.

  • Lenok24052022-01-29 09:48

    Молюсь.

    Отче наш, що є на небесах!

    Нехай святиться Ім'я Твоє.

    Хай прийде Царство Твоє,

    нехай буде воля Твоя

    як на небі, так і на землі.

    Хліб наш насущний дай нам сьогодні.

    І прости нам провини наші,

    як і ми прощаємо винуватцям нашим.

    І не введи нас у спокусу,

    але визволи нас від лукавого.

    Бо Твоє є Царство, і сила, і слава

    навіки. Амінь.

    • QM2022-01-29 10:04Lenok2405

      Не дай нам впасти у спокусу - Бог у спокусу не вводить...

    • Везде так - и не введи нас в искушение

    • Закостенелый неправильный перевод - Бог не искушает

    • Тера2022-01-29 20:47QM

      +

    • Думаю, кто-то из священнослужителей на этой планете заметил бы такую неточность и читал бы правильно, неся правильный перевод в массы

    • Они и заметили, думаешь это я придумал...

    • В любом случае, спасибо, что поднял этот вопрос) очень интересно, буду изучать

    • Один з поглядів на це питання:

    • Спасибо за информацию!

      Я тоже нашла интересный разбор

    • Все правильно по смыслу ... не введи от слова вести ...т.е. вести теми путями которые не приведут

    • точно

    • )

    • Lenok24052022-01-29 10:08QM

      Не спорю. Але я не можу виправляти слова у молитві.

    • QM2022-01-29 10:10Lenok2405

      Це переклад неправильний

    • Lenok24052022-01-29 10:17QM

      По русски не введи нас во икушение....как перевести правильно?

    • Хатаб2022-01-29 10:39Lenok2405

      Не дай нам впасть в искушение

    • Почему не "не дай нам войти в искушение"?

    • Вот в верху как раз тебе ответил )

    • QM2022-01-29 10:21Lenok2405

      Русский перевод неправильный...

    • Юрий South2022-01-29 09:50Lenok2405

      Да минует тебя чаша сия!( что на картинке) Аминь!

    • Почему? Пусть при мамке будет до сорока лет?

    • Не обязательно. Пусть приводят таких,чтобі у родителей речь не отнимало...

    • Родители свой выбор сделали в свое время и препятствовать счастью или ошибке своих детей не имеют права

    • Согласен. А ты чего, прямо с утра, серьёзная такая?

    • Не понимаю, когда над внешностью потешаются, не будучи модельной внешности, как минимум

    • Понял! И последний вопрос: а когда люди падают, тебе бывает смешно?

    • Вопрос) Тебе было смешно, когда падала твоя мама, ребенок?

    • Нет

    • Ага, пока я занят был ты ответила конкретно))) А то и я хотел в твоём стиле - вопросом )) Тогда так - за мать,честно,пока молода была не помню,чтобы видел,что она падала.А сейчас,когда ей 83 однозначно, её падение у меня бы смех не вызвало. А дочь, когда была малая, не раз поскальзывалась,падала и смеялись все и она в том числе.

      А вообще,наш с тобой разговор мне сильно напоминает сценку из "Укрощения строптивого". Согласись,что внешний вид, падения - это классика смешной ситуации. Иначе Чарли Чаплин и иже с ним прожили свои жизни зря и их незаслуженно считают великими комиками.

      Своим постом я не высмеивал конкретно чью-то внешность,меня улыбнул комизм ситуации. Если я задел твои чувства, то прошу прощения!

    • Не соглашусь, ничего смешного. Не, не задел, конечно.

    • жаль...Чаплина...

    • Lenok24052022-01-29 09:57Юрий South

      Я еще иногда читаю...

      Молитва оптинських старців

      Господи, дай мені зустріти з душевним спокоєм усе, що принесе мені цей день. Дай мені цілковито віддатися на волю Твою святу. На всяк час дня цього в усьому настав мене і підтримай мене, Господи. Які б я не дістав звістки, навчи мене приймати їх зі спокійною душею і твердим переконанням, що на все Свята Воля Твоя. У всіх ділах моїх і словах керуй думками моїми і почуттями. У всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все Ти посилаєш. Навчи мене просто і мудро ставитись до всіх людей, нікого не ображаючи, ані засмучуючи. Господи, дай мені силу перенести втому і всі події цього дня. Керуй моєю волею і навчи мене молитись, вірити, надіятись, терпіти, прощати і любити.

    • Юрий South2022-01-29 10:00Lenok2405

      Хорошо сказано

  • Доктор Злой2022-01-29 09:41

    Я тебя умоляю)))лишь бы сыну нравилась)))

    • Танюш, представь, село, очень уважаемые люди. 25-летний сын, привел мужика домой и говорит матери...."мамо, це моя доля, а твоя невітка". Мать в дурку отвезли, отец запил. Это в моем селе, прошлым летом было. Оно конечно, если тебя не касается, то вроде и ничего страшного, все живы и здоровы. Но себе такого не пожелаю.

    • Я не представляю. как можно так реагировать. это все воспитание "а что люди скажут"

    • В том и дело. Хотя....ну что люди могут сказать. Ну поговорили, один другому перессказали и переключились на другую сплетню.

    • Вот вот. сами себе горе придумывают

    • Не, ну если будет жить отдельно, то - да! ))

Поставити питання
Реклама

Опитування

Що для України буде перемогою?

ГолосуватиРезультатиАрхів
Реклама