Быстро перестраиваетесь на другой язык. И самое главное, диалект?
9
все регионы Украины
Более 2000 интересных игр. Играть!
Популярные станции. Слушать!
в реальном времени
Играть!
в онлайн режиме
в реальном времени
Лента.укр
ВНВ
48
Рада Данко
45
Марічка
31
Натаріс
29
Доктор Злой
26
Ice Hockey
24
Natali 19
22
Zoya
21
Night traveler
17
Неперевершений...
17
GMTA
14
Сонечко Яскрав...
11
Gudyma_ S
11
Сью Кучеряшка
10
tippi tip
5
Кье Беням
1
На мат проще. ЕГо понимают все.
Знаете?
Ну кто ж не знает))
Судя по флагу,итальянский знаете?
Конечно!!! И на итальянском тоже)))Только у них нет такого яркого красочного всеобъемлюющего , но есть) бедноват уних мат. НА русском сильнее и выразительнее)
А Вы в какой области проживаете?
ЛОмбардия( Север Италии)
... да... но иногда сложность с китайским путонхуа диалектом ...
Когда я говорю на украинском, то я на нём и думаю. С английским так не получилось. Лень и не надо было.)
Я в уме все перевожу с украинского.
Это такое... Моя племяшка выучилась на переводчика с китайского и английского, а сын и брат работают на инглише. Мне хватает родного русского.
Ну и хорошо.)
Нет
Я-моментально.Не знаю откуда это во мне.
Первый мой визит во Львов. Конец февраля - начало марта 93 года.Водят нас по городу,показывают. Смотрю - продают апельсины.Думаю,схожу,куплю...Подошёл,спрашиваю:
- Скільки коштують апельсини?
а мне, в ответ, по- русски - столько-то...(не помню точно уже)
Подхожу к своим,спрашиваю - как меня раскусили,вроде,как мне казалось, чисто западеньською говіркою спитав?! А мне в ответ:
- Просто у нас на апельсины кажуть "памаранчі"!
Не.В то время Львiв розмовляв российскою.Уверяю тебя.
Я чув і ту , і ту... Тем более я не про Львов ,а про себя...Хреновый с меня Штирлиц...Хотя,один дядя, западенец,в другое время и другом месте, предположил что я с Франковська...И был сильно удивлён,что я из Днепропетровщины
Как дома побывал.)Тока Прикарпаття.
Прикарпаття? Звідки?
Богородчани.
В Порогах був?
Нет.
Лемки есть лемки, что с них взять.
Такие мы.
Бисро
Як ся маешь?)
Файно
Стандартное.)
Главно я уже и Девида Боуви акцент придумывал и даже Эрика Клептона, ну и ещё там парочку, Челентано и какая-то Zaz
Четыре акцента уже есть 
А почему боуВИ?Ведь боУИ.Это как у нас произносят доктор Ватсон,а ведь правильно Уотсон.
Боуи, все верно, то я пирог ем, произношеине
У меня есть диск Эрика.Он написал его,когда его ребенок выпал из окна.
Ты говорил, я помню, это песня "Лейла"
Слушай, да у тебя почти нет акцента
Раньше дня через три уже неосознанно копировала выговор
Я,часто,упираюсь.Произношу по-родному.Моя родня-очень быстро.
Мне вчера ролик прислали. Я поливала и трепалась. Оказывается, я так смешно гекаю)))
У нас такой смешной диалект для других.На распев,глотаем окончание слов.Окончание глаголов переносив в начало.дивные вы,говорят украинцы.