За меня ответил tkachenok, я так же считаю, что это связано с тестированием. Это тот человек, что проверил маму невесты.

Может, изначально было "жених и невеста колотили тестя"?

Может даже по просьбе тещи

Я тоже знаю анекдот:

Я пoнял, пoчeму тecтя нaзывaют тecтeм.

Пoтoму чтo oн тecтиpoвaл пpeдыдущую вepcию твoeй жeны.

Набрала в Яндексе - "Тесть википедия". Выдало:

Сосиска в тесте — Википедия

Сосиска в тесте — сосиска, покрытая спирально накрученным в форме «колбаски» сдобным или

слоеным тестом и запечённая в жаровом шкафу. Сосиска в тесте — кулинарное изделие, пользующееся

спросом во всём мире. ))))))))))))))))))

Что-то связанное с тестом...может он что-то там слепил?))))