Вот интересно: Понял бы Иван Васильевич Грозный современную русскую/украинскую речь?
- Антонина Иванова
- Інше
- 2021-05-23 08:44
все регионы Украины
в реальном времени
Популярные станции. Слушать!
в реальном времени
Интернет опросы: политика, общество
Сетевая станция на 30 кВт
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Более 2000 интересных игр. Играть!
Рада Данко
70
ВНВ
48
Марічка
38
Natali 19
32
Ice Hockey
30
Натаріс
24
Night traveler
21
Zoya
18
Сью Кучеряшка
15
Неперевершений...
14
Люленька
13
Gudyma_ S
11
GMTA
8
Сонечко Яскрав...
7
tippi tip
5
Lina Iram
2
Кье Беням
1
Посадил-бы на кол и ты сама заговоришь на древнем.
После трёхсот грамм разобрался бы...
А после четырех ста грамм - переводчиком

Толмачом!
А разве в его время было разделение на "русскую-украинскую" ? тем более тогда и понятия такого не было вообще
Извините. Может я с языками перебрала... Но всё же, смог бы он понять современную речь? )
Не думаю ))) легче нам понять их)
В чем же состояла бы наша лёгкость в понимании их речи?))
А чому тебе цікавить розуміння сучасної української мови якимось угро-фіно-монголотатарським царем? Хіба москалів цікавить розуміння нашими гетьманами сучасної кацапської говірки?
Потому что мы читали старые тексты , видели церковные книги , мы слышали старую речь в фильмах и т.д.