Вот интересно: Понял бы Иван Васильевич Грозный современную русскую/украинскую речь?
- Антонина Иванова
- Інше
- 2021-05-23 08:44
Лента.укр
все регионы Украины
Интернет опросы: политика, общество
нагрев до 300 литров в сутки
Сетевая станция на 30 кВт
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Играть!
в реальном времени
Рада Данко
43
Доктор Злой
33
Марічка
24
Ніньдзя Карате
24
ВНВ
23
Вірляна
22
rigolote
18
Подолянка
15
Zoya
14
Chubchik81
9
GAEA
7
Сонечко Яскрав...
6
Night traveler
4
Посадил-бы на кол и ты сама заговоришь на древнем.
После трёхсот грамм разобрался бы...
А после четырех ста грамм - переводчиком

Толмачом!
А разве в его время было разделение на "русскую-украинскую" ? тем более тогда и понятия такого не было вообще
Извините. Может я с языками перебрала... Но всё же, смог бы он понять современную речь? )
Не думаю ))) легче нам понять их)
В чем же состояла бы наша лёгкость в понимании их речи?))
А чому тебе цікавить розуміння сучасної української мови якимось угро-фіно-монголотатарським царем? Хіба москалів цікавить розуміння нашими гетьманами сучасної кацапської говірки?
Потому что мы читали старые тексты , видели церковные книги , мы слышали старую речь в фильмах и т.д.