Ой... как то нехорошо выглядит? Самый сильный человек Украины и рьяный патриот Василь Вирастюк в рекламе на первом российском канале))))"Деньги есть деньги?

Відповіді (14)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
  • тыр тыц2021-03-21 13:33

    Судя по своей "тарелке" в России 1й канал показывается в каждом часовом поясе со своими местными нюансами.Допускаю,что и в трансляции на Беларусь происходит так же,включая рекламу ориентированную на другую страну.

  • омела2021-03-21 13:26

    Ты уверена, что фирма заказчик просто не крутит на Россию ролик в переводе? В оригинале он говорит по-украински

    • Уверена. Я могу отличить

    • rigolote2021-03-21 13:30омела

      Послухала... хм... я навіть не впевнена, що українською Вірастюк озвучував))

    • омела2021-03-21 13:33rigolote

      Не важно он ли озвучивал, учавствовал в сьемках для актимель украина он точно.

      Но Танюха, возможно, упустила, что рекламы переводят и озвучивают для разных стран. Не думаю что Роналду снимался специально для России на русском)

    • rigolote2021-03-21 13:36омела

  • Natali 192021-03-21 10:22

    А мені цікаво чи глядачі першого російського знають що він патріот і бандерівець ?))) Замість їсти дітей пє Актімель

    • rigolote2021-03-21 13:21Natali 19

      Цікаво, а росіяни не обурюються, як українці обурювалися щодо Пореченкова?

    • Natali 192021-03-21 13:41rigolote

      Я знаю ,щоб когось у чомусь звинувачувати, потрібно дуже добре знати договір і права на рекламу... Там є море варіантів..не факт, що "актор" повністю знає де і як це буде викладено в ефір...

    • rigolote2021-03-21 13:43Natali 19

      Я про це писала нижче, щоправда, там йшлося про договір з перекладачами... думаю, тут також є нюанси. Тобто нікого не виправдовую і не звинувачую... але договір - штука жорстка.

    • Natali 192021-03-21 13:44rigolote

    • омела2021-03-21 13:18Natali 19

      Актимель с кровью российских младенцев)

    • Natali 192021-03-21 13:36омела

    • Привет красотка

    • Привіт радість моя кохана

  • Firefox .2021-03-21 08:15

    Чего это тебя в политику понесло?) там очень грязно, противно и мерзко. Все рвут одеяло на себя, игнорируют мораль и главной ценностью считают деньги. И действия их мотивируюются либо барышами, либо словом барина.

  • SvitLana2021-03-21 08:09змінено

    Может реклама давно сделана, еще когда дружили с рашкой))))

  • Трындычиха ))2021-03-21 08:00

    Притула ушел с программы на новом канале-когда обнаружил там российский след.. Вирастюк ,наверное,тоже мог как то поставить условие о нетрансляции в РФ.

    • Как это он может ставить условия? Он же не заказчик ролика и даже не владелец. Разве актер может диктовать продакшн-фирмам где им показывать свой продукт?

      Притула просто перестал участвовать, он же не решил вопрос, чтобы отснятое с ним не транслировалось. И даже более того, доучаствовал в выпусках в которых должен был по контракту, уже владея информацией

    • rigolote2021-03-21 13:25омела

      +

    • Каждые 15 минут транслируют

  • Леопольдович2021-03-21 05:22

    И ты давай . голенькая рекламируй памперсы , йогурты, прокладки)..

    • driоn2021-03-21 01:04

      Тань, это как план застройки Киева. Если он утвержден в 2002 на десять лет, то никуда Кличко не денется от того, что он не при делах тогда был... Так и с рекламой. Продали права - и фиг назад отзовешь. Та и кто ж вернет такой пропагандистский сюжет!!!

      • PoruchikRjewsky@Padre2021-03-20 22:54

        Вопрос в годе выпуска рекламы

      • Сонька Хун2021-03-20 22:25

        Фигасе...

      • Сид2021-03-20 22:21

        То Баста

      • nishtyacok2021-03-20 22:16

        Если человек гмо, за деньги шо угодно сможет, такая уж порода

        • rigolote2021-03-20 22:12

          А що рекламує?

          • Как и у нас . Актимель.

          • А реклама чия? Просто цікаво, як відбувається плата за рекламу і кому належать права на її використання?

          • driоn2021-03-21 01:05rigolote

            Оце і я про те ж!

          • В смысле чья?

          • Додам. Я не знаю тонкощів авторського і суміжного права в рекламі. Але можу сказати, як з цим стоїть справа у сфері, де немало літ трудилася. Наприклад, конкретне видавництво купує у перекладача його продукт (переклад якогось твору) на 5 років і платить за це певну суму. Воно може десятки разів за ці 5 років цей переклад видати/перевидати і навіть продати іншому видавництву, у т.ч. іноземному (напр., якщо переклад російськомовний, то і в Росію), і ні копієчки більше перекладачеві за це не заплатить. Але це діє тільки обумовлений термін. Можливо, так само в рекламі? Я цього не знаю... тому й цікавлюся...

          • Люда он в ней по русски говорит

          • Тань, я ТБ не дивлюся фактично... А ти бачила рекламу з Пореченковим? Вони часом не замінили Пореченкова Вірастюком, просто переозвучивши укр. ролик?

          • Я с пореченковвм не видела

          • Не знаю... я його не захищаю... розмірковую вголос.

          • Йому ж за рекламу платила, мабуть, певна компанія, а не ТБ, на якому крутять ролик? Я просто не знаю цієї системи, тому й запитую.

        Поставити питання
        Реклама

        Опитування

        Чи можливий взагалі мирний договір з Росією?

        Реклама