Это не тарелка

Я понимаю.Трансляция на Беларусь может отличатся по наполнению от российской.

Уверена. Я могу отличить

Послухала... хм... я навіть не впевнена, що українською Вірастюк озвучував))

Не важно он ли озвучивал, учавствовал в сьемках для актимель украина он точно.

Но Танюха, возможно, упустила, что рекламы переводят и озвучивают для разных стран. Не думаю что Роналду снимался специально для России на русском)

Цікаво, а росіяни не обурюються, як українці обурювалися щодо Пореченкова?

Я знаю ,щоб когось у чомусь звинувачувати, потрібно дуже добре знати договір і права на рекламу... Там є море варіантів..не факт, що "актор" повністю знає де і як це буде викладено в ефір...

Я про це писала нижче, щоправда, там йшлося про договір з перекладачами... думаю, тут також є нюанси. Тобто нікого не виправдовую і не звинувачую... але договір - штука жорстка.

Актимель с кровью российских младенцев)

Привет красотка

Привіт радість моя кохана

Вот что делает с девушками благословенный карантин . от безделья

Не знаю что такое безделье. Для меня карантин хорошее время, много чего успеваюсделать дома, оттачиваю прфессиональное мастерство, читаю, растюшки выращиваю. Еще бы кто времени в сутках добавил) А политика дело такое, чтобы про нее говорить, надо сначала изучить матчасть

Действительно ,скажи ,что показ сисечек лучше в сто раз ,чем политика ?)

Секс это круто, я даже не спорю. Но! только со своим любимым. Показ сисечек отменяется

Наоборот ! это самое лучшее ,что может сделать девушка на карантине ,показаться мне голенькой ))

Много тебе показалось?

Я не выдаю девочек ))

Типа джентльмен

И тебя не выдам

Конечно не выдаш. И не увидишь ничего

Нет это новая

Как это он может ставить условия? Он же не заказчик ролика и даже не владелец. Разве актер может диктовать продакшн-фирмам где им показывать свой продукт?

Притула просто перестал участвовать, он же не решил вопрос, чтобы отснятое с ним не транслировалось. И даже более того, доучаствовал в выпусках в которых должен был по контракту, уже владея информацией

+

Каждые 15 минут транслируют

Точно не 1913.

Сама в шоке

Макс корж

Они не похожи

Смахивают

Как и у нас . Актимель.

А реклама чия? Просто цікаво, як відбувається плата за рекламу і кому належать права на її використання?

Оце і я про те ж!

В смысле чья?

Додам. Я не знаю тонкощів авторського і суміжного права в рекламі. Але можу сказати, як з цим стоїть справа у сфері, де немало літ трудилася. Наприклад, конкретне видавництво купує у перекладача його продукт (переклад якогось твору) на 5 років і платить за це певну суму. Воно може десятки разів за ці 5 років цей переклад видати/перевидати і навіть продати іншому видавництву, у т.ч. іноземному (напр., якщо переклад російськомовний, то і в Росію), і ні копієчки більше перекладачеві за це не заплатить. Але це діє тільки обумовлений термін. Можливо, так само в рекламі? Я цього не знаю... тому й цікавлюся...

Люда он в ней по русски говорит

Тань, я ТБ не дивлюся фактично... А ти бачила рекламу з Пореченковим? Вони часом не замінили Пореченкова Вірастюком, просто переозвучивши укр. ролик?

Я с пореченковвм не видела

Не знаю... я його не захищаю... розмірковую вголос.

Йому ж за рекламу платила, мабуть, певна компанія, а не ТБ, на якому крутять ролик? Я просто не знаю цієї системи, тому й запитую.