Переведи на украинский: Кто сгоношил на старость копеечку, тому сполагоря! ?
- Натаріс
- Наука і техніка
- 2021-01-23 11:14
6
Популярные станции. Слушать!
в онлайн режиме
нагрев до 300 литров в сутки
Сетевая станция на 30 кВт
в реальном времени
Авто, недвижимость, услуги и товары
в реальном времени
Лента.укр
ВНВ
53
Рада Данко
43
Марічка
31
Натаріс
29
Доктор Злой
26
Ice Hockey
23
Natali 19
22
Zoya
21
GMTA
18
Неперевершений...
18
Night traveler
17
Gudyma_ S
11
Сонечко Яскрав...
11
Сью Кучеряшка
11
tippi tip
5
Кье Беням
1
Що пропито й про*бано то на старість є зібрано.
Копійка гривню береже)
Хто щадить гріш, той має з гаком більш.
Второе точнее подходит, правда?
Кто сгоношил копеечку, тот может её выкинуть! Они уже не ходят...
Це у Даля було...в сенсі: "сгоношить" - зібрати, накопичити.... "сполагоря" - легше, спокійніше..
Хто зібрав на старість копієчку, тому легко
А это на каком сейчас?
Російські архаїзми: гоношить (збивати, збирати), полагоря - півбіди або неважко.
Представь, слово гоношить сейчас популярно у молодежи, сгоношить - сподвигнуть на что-то, подбить куда-то пойти
Круговорот слів у природі))