Зараз так, може, й не кажуть. А от з газети 20-х років:

"Друга нагла поміч чесько-словацького Червоного Хреста для Закарпатської України виїхала 10. с. м. В найбільш загрожені околиці вислано одежу, обуву та поживу".

А ось і сучасне:

А що там Франко писав, Кобилянська. Аналітиків повний інтернет. В нашому селі кажут, м'яч, бальон, а в сусідньому пилка.

Є рідковживані й вузькорегіональні діалекти. Але наявність їх у пресі (причому у пресі конкретного регіону) підтверджує їхнє існування.

А якщо львівські екскурсоводи самі такий вислів придумали, ну то що тут скажеш))

Nagly - раптовий. Швидка допомога_Pogotowie ratunkowe. Сайт не відображає національні алфавіти. Приклади вживання слова наглий. Яких дурниць в інтернеті не прочитаєш.

До чого тут польська? Поки що нічого аргументованого у відповідь не почула.

Захід України це Польша, Львів, Франківськ, теж і західна Білорусія. Якщо добре придивитись то можна побачити ще польські назви вулиць на старих будинках. ul. Jana III Sobieskego, ul. Zosyna Wolia. Сперечатись в інтернеті марна трата часу

Так я це і без вас знаю, сама із Заходу. Але діалектні вислови - це не обов'язково польські.

А що таке "запозичені слова"?

що ви намагаєтеся довести? У кожній мові є запозичені слова. Інколи довести їхню етимологію уже майже неможливо - хто і в кого саме "позичив".

А цим нехай займаються ті, хто на то вчився, а не інтернетні відосики в доказ приводять.

Шановний пане, науковці діалекти вчать із живого мовлення та із регіональної літератури... а пан на "відосику" відомий львівський екскурсовод і знавець Львова. Думаєте, він сам вигадав цей вислів?)

Що ж стосується слова "наглий", то воно є більшості слов'янських мов - українській, польській, російській, болгарській, чеській, сербохорватській.

Той пан займається самопіаром тому щоб зацікавити екскурсантів. Слово "наглий" столітньої давності, зараз не вживається, а якщо і вживається то, в зовсім іншому значенні. Наглий-нахабний.

Що за дурня?) А нагла смерть? Не знаю, як у вас, а у нас на Волині вживається, і доволі часто.

І потім у словниках діалектів дофіга слів, які зараз майже не вживаються. Наприклад, у словнику західнополіських говірок (з автором якого знайома особисто) є чимало слів, яких я уже не знаю, але їх ще знають моя мама, старші родичі.

Нагла помiч це ти, людина-словник

Скажімо так, трішки орієнтуюся... хоч у діалектах - не спеціаліст

Не велосипеди, а ровери.

Не чіпай Таньцю...вона хоча й люта дохторша.але не нахаба