Богдан-Ігор Антонич

Весна

Росте Антонич і росте трава

і зеленіють кучеряві вільхи.

Ой, нахилися, нахилися тільки,

почуєш найтайніші з всіх слова.

Дощем квітневим, весно, не тривож!

Хто стовк, мов дзбан скляний, блакитне небо,

хто сипле листя – кусні скла на тебе?

У решето ловити хочеш дощ?

З всіх найдивніша мова гайова:

в рушницю ночі вклав хтось зорі-кулі,

на вільхах місяць розклюють зозулі,

росте Антонич і росте трава.

Есть много книжек и картин .

Есть статуи ,наскальные рисунки .

Она одна .И Он один .

Претерпевают оба муки .

Фантазий радужных полет

как муха бьется об окошко.

Сидит на лавочке и ждет ,

сегодня все не понарошку .

Цветок .А вдруг она придет?

Дрожит влюбленный мелкой дрожью.

Пришла .Молчит как идиот .

И слова вымолвить не может .

Она ему :"Пошли ко мне?"

Слабеют ватные коленки .

На лавке он окаменел .

А зубы пляшут летку-енку .

Но все случается всегда.

Не так ужасно все на деле .

Произошла любовь тогда .

Лежат влюбленные в постели .

Он смотрит грустно в потолок .

Отныне все не будет внове .

А в ребра тычет локоток :

"Давай еще, хочу я снова ".

Перед весной бывают дни такие:

Под плотным снегом отдыхает луг,

Шумят деревья весело-сухие,

И теплый ветер нежен и упруг.

И легкости своей дивится тело,

И дома своего не узнаешь,

А песню ту, что прежде надоела,

Как новую, с волнением поешь.

жареная картошка, котлета и соленый огурчик