??

Ну от почув на вулиці "Я так испугалась, у меня до сих пор руки трусятся", і за незнання слова "дрожат" - в каталажку ))

На принудительное изучение...

Деяких і на лікування

Кому ,как повезёт...))

Думаєш, не всіх вилікують? ))

Не сразу - это точно...

Будем награждать.

С чего бы?

Ты такая...

Залишаться одні москалі?

Да и до тех очередь дойдёт...но те хоть меньше "суржикают".

Малотрю, мене не покидає стійке враження про те, що ЗУ ти знаєш лише здалека)) Я живу на Волині і скажу тобі, що у нас суржику значно менше, ніж, приміром, у Центральній і тим паче Східній Україні.

Він не розуміє різниці між суржиком і діалектом. Спробуй пояснити.

Напрасные слова (с)

Там ненависть до ЗУ якась особиста, як мені здається. Може, якась жіночка насміхалася))

У вас суржик компенсируется местным диалектом, который многим не понятен

Діалекти є скрізь, як і суржик. У тій чи іншій мірі. Нариклад, я була в Новгород-Сіверському районі на Чернігівщині. Так узагалі не зрозуміла, якою там мовою говорять: суміш українських, російських і білоруських слів.

На Черниговщине белорусская??

То вы не были в Олевске и Овруче....там вообще "нерусские" живут

А чому ти дивуєшся? У селах, що межують з Білорусією, дуже багато білоруських слів і вимова білоруська... принаймні у людей старшого віку...

Чего это я удивляюсь?....я объехал почти всю Украину (по службе)... Наслушался разного.

Вот поэтому и сомневаюсь, что можно прийти к общему знаменателю по поводу чистоты мовы

Напевно, це скрізь так, тою чи іншою мірою. І в Росії російська відрізняється по регіонах... французи кажуть, що в них теж неважко по мові вичислити, з якого регіону людина.

Естественно.... Но, диалект - это одно.... А вот....бывал в 90-ых в Берегово, так там почти все на венгерском шпрехали....КАК их приучить к мове?....почему никто из "патриотов" не задаёт себе такого вопроса, а только к русскому такое предвзятое отношение?

Я жила трішки в Тячево у 80-му. Знаю проблему з угорською. Однак якщо порівняти кількість тих, хто розмовляє російською, і тих, хто угорською, то останніх просто мізерна кількість.

Тема не в количестве....тема в том, что русскоязычные постепенно учат и переходят на мову, а мадьяры даже не чешутся

Молодь здебільшого знає обидві мови. А ті, хто не знає, то переважно вони тут і не збираються жити, їдуть в Угорщину вчитися і не повертаються. Принаймні так говорить знайомий угорець, який в Луцьку живе. Родом із Закарпаття. Його племінники обоє поїхали вчитися в Угорщину. Але вони знають і українську, це точно.

"Знають"....але "не користуються"! ....так?

Думаю, що користуються. Якщо працюють чи вчаться. Угорська - це ж не російська, яку майже всі знають і розуміють.

Я говорю о том, что видел лично (хоть и давненько)....они там не общались ни на русском ни на украинском....нам было тяжело, как будто в совсем чужой неизвестной стране..

Да и вообще....был при Союзе один украинский язык (так называемый - литературный)....его изучали в школах по всей стране....почему сейчас его так изменили, исковеркали?...

Не знаю. Я кілька місяців жила в Тячеві, не бачила жодного молодого (на той час) угорця, який би не знав української або російської. Про старих мови не веду. Так, до цих пір є села, де розмовляють лише угорською, але цих людей можна перерахувати на пальцях.

Літературна мова у нас і тоді, і зараз одна. Саме її вивчають у школі. Якихось корінних змін у лексиці не відбулося. Якщо тебе дуже гребують слова на зразок "етер" чи "міт", то їх можна увібрати у два-три десятки, та й то більшість із них вживається паралельно.

Извини, но.....рыгать хочется, когда слушаю новости на СТБ....ну, почему так уродуют такой красивый язык???

Подзвони на СТБ і запитай їх. До чого тут літературна мова, яку вивчають у школі?

Вот поэтому и вопрос.....Если изучали, то почему на центральном канале так её (мову) коверкают?....откуда взялись эти "полициянты, професорки, автивки, филижанки"?....почему все говорят "процентів" а не "відсотків"??

Это специально, чтобы впитать отвращение к великому языку (мове)?

Я ж кажу: потелефонуй і запитай їхню думку. Чому ти чи не вдесяте мені це пишеш? До того ж, щодо відсотків і філіжанок ти неправий. Ці слова і раніше були в українській мові. Подивися хоча б радянські словники. Та й, певно, "Енеїду" Котляревського ти у школі читав:

"А послі танців варенухи

По філіжанці піднесли,

І молодиці-цокотухи

Тут баляндраси понесли."

Ты не поняла.....ведущие говорят "сто процентів" вместо "сто відсотків"....и это, кстати, довольно часто встречается....это типа на мове?))))....я прожил на Житомирщине и Винничине - у нас нигде не говорят филижанка....это местный диалект, и в школе такое слово не изучали, это точно

1) Процент і відсоток - слова-синоніми. Обидва є в укр. словниках.

2) Якщо ти якогось слова не чув у школі, це не значить, що його не існує. Коли прогуглиш, то побачиш, що слово "філіжанка" трапляється у творах багатьох письменників, не лише сучасних, і не лише західноукраїнських. Напр., Смолич і Тютюнник - радянські письменники, і до ЗУ жодного стосунку не мають.

3) Дискусія стає схожою на пісеньку "Була в попа собака" (Ти не раз про це писав: про СТБ і десяток слів, які тобі не подобаються). Тому не продовжуватиму))

Добре....домовились...

Ось чому в Україні ще довго не дійдемо згоди ЯКОЮ повинна бути мова

У меня мнение по заезжим с ЗУ рагулям-почти специалистам по строительству.Хвастовства-выше крыши,халтуры-80 %.А этот ихний "базар" с такими же противно тянущимися гласными как " у москвичей" да ещё и скоростная тарабарщина...Про совесть их говорить даже не стану и про то,что за деньги сдают друг друга как враги.Противный народец.скажу честно.

Я ж кажу: судиш у цілому про Західну Україну по кількох людях з Гуцульщини) А сам, напевне, зроду ніде тут не був. Бо я принаймні в усіх регіонах побувала і можу судити про суржик.

Да.Был я в 1986 году два дня в ивано-Франковщине и полдня в районе Львовщины.Гостеприимность понравилась,но вот "а сколько я получу"-добивало.Мы там,в Ивано-Франковщине ,хотели открывать филиал Донецкого обувного объединения и предлагали зарплаты,близкие к тем,что получали в больших городах.так эти рагули,сидя на полном безденежье по полгода,предпочитали найти где-то шабашку в селе с "откатом" для председателя и делали коровники и всякую хрень.которая через 5 лет уже не подлежала ремонту.Суки...вот такой народец можно уважать?

Я так і не зрозуміла, в чому вони с...ки. Бо їм ваші зарплати не підійшли? Так треба було своїх працівників привезти для будівництва. Які проблеми? А про корівники - це твій логічний висновок? Чи ти сам обстежував ті завалені корівники?

Нам приходилось после них их восстанавливать.Для строительства филиала мы бы прислали КОНЕЧНО своих работников,потому как доверия им больше.Вопрос стоял в запуске мощного обувного и кожевельного производства в практически безработном краю.И им не понравились зарплаты.по которым на Донбассе с удовольствием работали...Охренели..сироты..(((..А ещё,не знаю правда это или нет,вроде бы Донецкий завод холодильников где-то во Львовщине пытался тоже помочь решить вопрос с безработицей и запустить свой филиал..так те...не буду уж называть их обидно...запросили зарплаты.какие и в Киеве мало кто получал.

Так я не зрозуміла, ви будували там підприємства чи корівники відновлювали?))

Коровники-эпизод для сравнения.В основном мы занимались запуском промышленных обьъектов.Представляешь,ешё присовке им хотели помочь из тогда единственного депрессивного региона сделать промышленный комплекс,а им подавайте зарплаты выше донецких-днепропетровских...и это ЕЩЁ НЕ ПОПРОБОВАВ СЕБЯ...Вот если бы Донеччина,Днепропетровщина ,Харьковщина помогла там сделать промышленные предприятия,то к моменту выхода из совка там не было бы так плачевно,что они ринулись "на панщину" в Польши-Словакии

Неужели все так плохо?

Нет... просто если начинать карать даже за такое то рано или поздно карать будет больше некого... потому-что никого не останется...

Все ли это понимают..

...