А интересно суржик это смесь русского и украинского, а вот как у вас смесь русского и абхазского, грузинского называют?

Никак.нет смеси . потому что это кардинально разные языки . разных языковых групп

Вы разговаривая на русском свои словечки не вставляете?

Вставляют . но они звучат ,как например ты вставляешь в русский английское слово .

Ну, не коверкая слово, так как оно есть?

Как оно есть . когда говоришь хэллоу ,это у тебя русско-англиский суржик ?

Без склонения?

Ты не понимаешь . русский и украинский -славянские родственные языки . а ну сделай суржик из абхазского и украинского?

Трошки понял. Ну, смотри еще Задорнов шутил. Можно сказать окей и океюшки, уже как бы англорусский суржик)))

)))) или хоккеюшки?)

Ага))

А "шалом" ? русско-израильский суржик ?)

Так шалом вроде так и звучит шалом?

Но это иврит

Да, но оно не склоняется по русскому типу. Вот если сказать, что то типа " шоломеньки булы", как будто " здоровеньки булы " укр.,то это уже суржик.

Суржик -это ТОЛЬКО укр-рус .

А у вас это диалект))

Типа да. южный говор .в нем много словечек местных наций