Менделю сие было неводомо.. хоть он и слыл среди биндюжников грубияном))
.. а кто такой шлемазл?))

лень загуглить?

Да.. совершенно верно.. Менделю пришло именно это в голову.. в тоже время, как костюм Бени носил печать изысканного уголовного шика.. лови ЛО)) хоть конкурентов здесь и не наблюдается))

насчет костюма...вспомнила старые еврейские рассказы...
=
– И где это ты шил себе такой костюм?
– В Париже.
– А где этот самый Париж расположен?
– Ой, не спрашивай… Две тысячи километров от Одессы.
– Смотри-ка, такая провинция и неплохо шьют.

УлыбнулО)) ..скажите пожалуйта.. такая глушь!! а так хорошо шьют..))
шось мени сегодня грустно.. ничего веселого в голову не просится.. ))

От туда же:

– Изя, Изя, – кричит мадам Беркович, – посмотри, кто к нам пришел!
Изя подозрительно смотрит на Михоэлса.
– Изя, – говорит мадам Беркович, – неужели ты не узнаешь этого дядю!?
Изя шумно втягивает в нос зеленый пузырь и торжественно объявляет:
– Лэнин!

вместо нажать на кнопочкО "цитата".. нажала на "ответить"
си.ниже.. читай, как цитатО