Серьезный вопрос. Как думаете почему в Освенциме нет экскурсии ни на русском, ни на украинском, ни на белорусском языках? Ведь как ни крути - узников освободила советская армия. Неуважение какое то... Зато на немецком - каждые полчаса...
- Доктор Злой
- Історія
- 2018-04-25 19:52
11
Действительно -серьёзный вопрос...Его бы Климкину задать польским коллегам как бы между прочим.
Я не додумалась гида спросить
А я не пошла туда. В парке группу дожидалась.
Я в детстве в краеведческом музее фотку увидела - преследовала меня - долго - долго....
Зря. Интересная экскурсия очень.
Мы бродили сами..
Зачем там переводчики?
Кстати на стендах и на русском и на украинском.
Бродить самим там можно после 16,00 и неинтересно. и в бараки не пускают самих. нет там ничего. ни на каких стендах. только польский и английский
Да. Проверил на фотках.
Польский, английский и еврейский.
Пускают. Счас фотки загружу.
Пускают после 16,00.
Это барак в Биркенау. я говорю про бараки в Освенциме, где экспонаты
Освенцим это ведь город. Лагеря имели свое название.. Аушвиц
Аушвиц это немецкая интерпретация слова освенцим. лагеря было два - сам освенцим и на другом конце поселка биркенау. вот твои фото из Биркенау. а основная экспозиция в освенциме
Да. Так и есть. Вычитал что и третий лагерь был еще. Сельскохозяйственный.
Я туда попал, но нас не пустили. Только по записи вроде.. Не помню уже... да и не понял причину отказа..
Здесь пустили......
Туда пускают группы с экскурсоводом. поэтому смысла бродить самим нет
Вроде так и пояснили..
Удивило, что там полгорода из кирпича идентичного с бараками построено. Наверное после войны растянули на восстановление жилья. А может немецкий кирпичный завод продолжал потом работать. Бросается в очи..
И это биркенау
Наверное. Мы были во второй половине дня. Потом еще успел доехать до Катовице и уже заночевать в Ополе.
Не обижай Буранова, он считает, что русский международный. На немецком говорят в Австрии (Ostenreich-восточное государство), Швейцарии, в Африке (бывшие немецкие колонии).
Не знаю... Дивно навіть. Колись, уже давненько, правда, була в Майданеку - там проводили екскурсію російською.
Вот и мне дивно.
Почитала щойно: "Экскурсии проводятся на шести языках, но русского языка в этом перечне нет, на русскоязычную экскурсию можно попасть только по предварительной записи. Но можна взять аудиогид на русском языке".
Аудигид неинтересно. экскурсовод интересно.
Цікаво, що в самому музейному комплексі відповіли б на це питання. Тра було запитати...
Людочка экскурсия три с половиной часа. ходьбы..у меня уже сил не было. с нами в польской группе два парня украинца были. просили чтоб я переводила.ошибочно решили что по польски все поймут)))
Розумію... але можна було б і самого екскурсовода запитати... він би щось мусив сказати...
Самая интересная экскурсия в моей жизни
Вірю... У Майданеку важка була екскурсія... гнітюче враження... усвідомлюєш, наскільки це страшно - потрапити в таку машину смерті лише через чиїсь маніакальні амбіції((
Знаешь где немцы взяли камни на постройку бараков? они выгнали поляков из домов и разобрали эти дома
жах...
В 100 метрах от крематория жили и играли дети коменданта. вот где жах
Там, напевно, багато жахів, один "кращий" від іншого... а діти, якщо маленькі ще, могли нічого не усвідомлювати... хоча, швидше за все, їх виховували як майбутніх арійців...
Поляки рыдали как дети..они верующие и остро такие вещи переносят. только я закаленный советский человек думала как..как существа которые считали себя людьми могли сотворить такое. что сделали с их мозгом...
Творили і творять, на жаль... не в таких масштабах і не так виражено... але... навіть щодо тих самих поляків... і серед них були різні... колись слухала розповідь мами своєї знайомої, під її ридання, як поляки палили їхнє село на Холмщині... вбивали дорослих і дітей... і це робили колишні сусіди.
Самое распространенное нарушение в лагере было воровство хлеба у ближнего своего
Кажуть, голод нерідко робить навіть людину з моральними принципами гіршою за тварину.
И ещё меня поразила история - польский кадровый военный совершил побег из лагеря и рассказал мировой общественности об ужасах там происходящих. так вот ему никто не поверил
Або не повірила, або не захотіла повірити, бо так було зручно на той момент...
ну а декого з наших, хто вижив у німецьких таборах, відправляли ще на "перевиховання" у Сибір... приклад є в родині - двоюрідний брат моєї баби.
Вот это вообще капец
є, мабуть, логічна відповідь. Але я її не знаю.
Я была поражена. единственное что там по русски - плита на памятнике в Биркенау
Туристическое направление не пользуется популярностью?)
Там тысячи людей. сотни русскоязычных
Может потому что польский и без переводчика понятен?
Ты чего..ты хоть раз его слышала? ничего не понятно. ни одно слово
Ну если быстро, то да. Я просто с полькой недавно общалась. Поняли друг друга)
Это потому что она медленно говорила. когда поляки говорят с поляками ты ни одного слова не поймешь
Наверное.
Там разве нет русских экскурсий ,по путевкам.
Приезжаешь и покупаешь экскурсию. на русском экскурсий нет. вообще
Ну и не надо . и так все известно
Потомушо немцам напоминают,сматрите хады шо делали и давайте бабки,проиграв уже три раза иски по компенсации ущерба немцами там пару трилионов баксов хотят,поляки продолжают подавать иски,тут уже не память,чисто бизнэс
Хорошо..так почему нет на русском? на испанском итальянском французском - есть
И если ты мне скажеш шо усе надписи и документы и так там на русском и украинском я зобижусь
Нет. там все документы на немецком. и описание на английском и польском
Ну незнаю тогда
Ну незнаю,мне например в такое место неохота на посмотреть,будучи малым много читал за бухенвальд,за востание там за то как освободили,пропаганда пропагандой но жутко реально,да и освободили,шо туда ездить,напоминать благодарностей дедам требовать,то они сами должны понимать кто тогда ому подарок сделал,в виде жизни
Ты вообще не в ту степь
Видалено.
Мож,я на истинну в останний инстанции не претендую