Можно задать вопрос, на вопрос, я уже привык к игнору, но что бы пропустить такую песню, почему неотлайкали?
Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчёлы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан, —
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну — был и нету.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, — я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.
Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поёт сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.
Переведи… Майдана океан
Качнулся, взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на ма
- Fahren Heit
- Кіно
- 2018-04-18 09:52
3
Чому не мовою оригіналу?
Пушному так понравилось.
Хто такий Пушной?
Музыкант,что в клипе
Не дивилася... російською пам'ятаю в авторському виконанні - С. Нікітіна. Українською - Піккардійська терція.
В'ячеслав Марчук і Піккардійська терція - Переведіть мене через майдан?...Заунывно...Пушной вдохнул новую жизнь в исполнение песни.
Кожному своє... музика все одно Нікітіна.
К игнору нужно не привыкать, а не обращать на него внимания!
А исполнение ,что не айс?
Мне не очень...
Как по мне ,замечательная песня.Ну,ладно.
Переведи… Майдана океан
Качнулся, взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на майдане…
А поля не было, где кончился майдан.
Стихи В. Коротича в переводе Ю. Мориц