Легальность и легитимность
Есть те, кто путают эти понятия. Есть и те, кто этим пользуется. Предлагаю внести ясность.
"Легальность" — юридическое понятие, буквально — соответствие закону, какой бы он ни был.
"Легитимность" — НЕ юридическое понятие, а социально–политическое. Легитимность — это фактическое согласие и одобрение народом чего–либо. Под этим термином понимается существующий факт, реальность. Её нельзя подделать — реальность не переделаешь.
Примеры:
Если в стране отлично работающий механизм выборов, который приводит к власти человека, которого хочет видеть во главе страны большинство её жителей — такой правитель и легален, и легитимен.
Если механизм выборов работает плохо, и приводит к власти человека, которого не хочет видеть во главе большинство — такой правитель легален, но нелегитимен.
Если в стране есть закон, запрещающий употребление аспирина, но большинство жителей не видят в этом ничего плохого — закон нелегитимен. Употребление — нелегально