То ли дело Uroda !

Для мене дивним є інше: чому в російській мові УРОДИТЬСЯ має позивне значення, а УРОДИНА - негативне? "Уродиться в мать, в отца - родиться похожим на мать, на отца".

Наверное, приставка "у" что-то вроде "анти" - вместо, против)))

Не, ну я просто предположил))

Я не филолог.

Красота-это первое что мне на ум пришло.

И при этом все всех устраивает в этом плане.

Краса і врода - не зовсім точні синоніми. На вроду означає на вигляд. Тобто на вроду можна бути і гарним, і не дуже.

Я тебе про польский говорю.

Тут, очевидно, просто взяли одне зі значень слова start-up)

Якщо йдеться про компанію, то радше компанія-початківець, молода компанія чи щось таке)

Очень русское слово Почин даже для такого объяснения не подходит

Что это за набор слов?) Стартап, это реализация теоретической идеи на практике. Почин - это первая продажа из всего объема, первый проданый кексик, если ты решила их выпекать на продажу. Т.е. почин может быть частью стартапа, но никак не стартапом)

Я про те, що в анлійській мові слово стартап має ТАКОЖ значення початок, почин... усього лиш... А щодо компанії я вже написала вище.

Нормальне слово ГЕРЦЬ: "Тоді будеш, вражий ляше, вдачею хвалиться, коли спробуєш зі мною та й на герці биться" (укр. нар. дума). Зрештою, можна казати: битва, змагання, поєдинок. Нафіг нам здався той англіцький "батл"?

Батл не употребляю,но и герць...с герцем асоциация,думаю шо если всерьез занятся,обдуманно и взвешено то проблем не должно быть,бо достало если чесно-мэнэджэр по уборге,или супервайзер семечек

А чула таке слова тарифа?

А що то?

Табличка на дверях на якій щось написано. Типу, головний бухгалтер ...

Чим погана ТАБЛИЧКА? Нащо створювати омонімічну плутанину з поширеним словом ТАРИФ, ТАРИФИ?