Відповіді Rigolote

Навряд чи мудрими висловами "тицяють". Певно, тицяють якраз немудрими))

З якого дива раніше? тепер і жінки, і чоловіки йдуть на пенсію в 60.

Ну... не факт, що тварини вважають хорошими тих ветеринарів, яких хорошими вважаємо ми)

Віриш, тільки вчора хотіла тебе запитати: а де зараз Офелій?) Але передумала...

У мене нема картинки(

Ні, не згодна. У фільмі, звідки цитата, якраз і був такий випадок. Покарання без вини. Точніше намагання покарати, вигадавши вину.

Ще не знаю. Квитанції будуть після 10-го.

Автор "Мовних воєн" В. Селезньов про таких ось перекладачів прізвищ, як ти, добре написав.

Мовляв, деякі народні «умільці» перекладають і прізвища: Олександр Пушкін у них Сашко Гарматкін, Лев Толстой — Левко Дебелий, Марк Шагал — Марко Крокував тощо. Звісно, такі «новотвори» ніколи не увійдуть до літературної мови, проте для російських лінгвофриків це зайвий привід позбиткуватися з української — мовляв, дивіться, яка вона смішна.

цілком можливо.

Ти вже почав власні питання лайкати? Якось нескромно)

У лісі, лісі темному,

Де ходить хитрий лис,

Росла собі ялиночка

І зайчик з нею ріс.

Ой, снігу, снігу білого

Насипала зима.

Прибіг сховатись заїнько -

Ялиноньки нема!

Вітаю!