Не черпаю... сама приходить)
Якби до наших людей застосовували усі нинішні закони (які вважаються чинними), концентрація ідіотів і бидла різко б зменшилася.
Ну... не факт, що тварини вважають хорошими тих ветеринарів, яких хорошими вважаємо ми)
Віриш, тільки вчора хотіла тебе запитати: а де зараз Офелій?) Але передумала...
Ні, не згодна. У фільмі, звідки цитата, якраз і був такий випадок. Покарання без вини. Точніше намагання покарати, вигадавши вину.
Автор "Мовних воєн" В. Селезньов про таких ось перекладачів прізвищ, як ти, добре написав.
Мовляв, деякі народні «умільці» перекладають і прізвища: Олександр Пушкін у них Сашко Гарматкін, Лев Толстой — Левко Дебелий, Марк Шагал — Марко Крокував тощо. Звісно, такі «новотвори» ніколи не увійдуть до літературної мови, проте для російських лінгвофриків це зайвий привід позбиткуватися з української — мовляв, дивіться, яка вона смішна.
в реальном времени
в реальном времени
нагрев до 300 литров в сутки
Лента.укр
Популярные станции. Слушать!
в реальном времени
Более 2000 интересных игр. Играть!
Сетевая станция на 30 кВт
Рада Данко
69
Natali 19
41
Марічка
38
ВНВ
36
Ice Hockey
24
Night traveler
22
Zoya
15
Натаріс
15
Люленька
15
Сью Кучеряшка
11
Неперевершений...
10
GMTA
3
Lina Iram
2
Сонечко Яскрав...
1
Новенькі